Translation for "acquise" to english

Acquise

adjective

• acquired
• learned

Translation examples

acquired adjective

Elle est acquise par voie de filiation.
It is acquired by filiation.

Qualifications acquises
Acquired persons

15. La distinction entre l'acquisition de la nationalité par naturalisation et l'acquisition par option n'existe plus.
15. There is no longer any distinction between nationality acquired by naturalization and nationality acquired by choice.

La nationalité est acquise :
Citizenship is acquired:

La nationalité acquise par naturalisation est souvent moins sûre que celle acquise par la naissance ou d'une autre manière.
A nationality acquired by naturalization is often less secure than one acquired by birth or otherwise.

D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE
ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY

− Acquisition d'information
Information acquiring 37.8%

1) acquise par filiation;
acquired by birth;

Acquisition des cibles.
Acquire the targets.

Cible acquise, mère.
Target acquired, Mother.

-Cible acquise, Capitaine!
-Target acquired, Captain!

C'est une capacité acquise.
It's an acquired skill.

Cible en acquisition...
Acquiring the target.

Torpille en acquisition.
Torpedo has acquired.

Amelia Pond est acquise.
Amelia Pond is acquired.

Position de la cible acquise.
Target position acquired.

- Vous avez dit "acquisition".
- You said "acquire".

Ninety-nine, cible acquise.
Ninety-nine, target acquired.

learned adjective

Évaluation des connaissances acquises
Assessment of learning

Expérience acquise
Lessons learned

Pratiques acquises
Practices learned

En parlant d'acquisition des connaissances, on met l'accent sur le fait que ce sont les individus qui apprennent, quels que soient l'origine des connaissances acquises et le lieu de cette acquisition; la notion concerne ce qui se passe dans le for intérieur de l'individu en question.
"Learning" emphasizes what individuals learn, regardless of where they learn it, and concerns what happens within an individual.

Information et acquisition de connaissances
Information and learning

D. Information et acquisition
D. Information and learning

Acquisition des connaissances et éducation
Learning and education

La coordination main-œil peut être acquise, mais je veux des gens pour qui c'est inné.
Hand-eye coordination can be learned, but right now, I need naturals.

Le fait est que c'est une compétence acquise.
The point is it's a learned skill.

D'ici 24 h, on vous demandera d'utiliser vos acquisitions.
In 24 hours, you'll be asked to use what you've learned here.

Elle l'entraîna à des compétences acquises de son père.
She coached him in skills she had learned from her father.

Il faut vous adapter à la situation et utiliser de manière vivante les bases acquises.
So, you must react quickly to situations, and be able to apply what you've learned.

Cette liberté fraîchement acquise va rapidement amener le désespoir, si les gens n'apprennent pas à se battre pour eux-mêmes.
This new found freedom is quickly going to bring about desperation, if people don't learn to defend for themselves.

Avec ses compétences acquises pendant son apprentissage, il la relia en un livre.
Using the skills he had learned as an apprentice, he bound them into this book.

Ce n'est pas une compétence acquise.
That's not a learned skill.

Je l'ai acquise hier, pour 100 guinées.
I learned yesterday for 100 guineas.