Translation for "acheter à" to english

Acheter à

verb

• buy
• purchase
• take
• cover
• buy over
• nobble
• take up

Translation examples

buy verb

L'ensemble de ces 800 millions de personnes attend d'acheter à grande échelle - de s'acheter des télévisions, davantage de textiles et davantage de nourriture.
All those 800 million people are waiting to buy on a big scale -- to buy televisions, more textiles, more food for themselves.

vii) Décision de louer ou d'acheter
Lease or buy decisions

Qui achète un téléphone portable?
Who is buying mobile phones?

Nous devons rejeter le vieux dicton qui dit qu'<< il est plus difficile de trouver de l'argent pour acheter le médicament que pour acheter le cercueil >>.
We have to reject the old saying that states that "it is more difficult to find money to buy the medicine than it is to buy the coffin".

Pourquoi quelqu'un n'a-t-il pas les moyens d'acheter ce qu'il veut ou de l'acheter en quantités suffisantes?
Why does someone not have money to buy what he wants, or to buy it in sufficient quantities?

Comment les gens peuvent-ils en acheter?
How can people buy it?

Qui souhaite acheter ?
Who was willing to buy?

c) Acheter de l'alcool;
(c) Buy alcohol;

v) Prendre la décision de fabriquer ou d'acheter
Make or buy decisions,

purchase verb

Propriétaire/acheteur:
Owner/Purchaser:

Logiciels achetés
Purchased software

Travailler avec les acheteurs.
Working with purchasers.

Si un acheteur était protégé, alors le créancier garanti de l'acheteur protégé serait protégé également.
If a purchaser was protected, it followed that the secured creditor of the protected purchaser would also be protected.

Nous avons acheté des terrains.
We purchased the land.

take verb

c) Des acheteurs prêts à prendre des risques;
(c) Purchasing companies willing to take risks;

cover verb

72. Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel divers dont le coût n'est pas prévu ailleurs.
Provision is made for miscellaneous equipment not covered elsewhere.

buy over verb

J'ai eu une infection à la molaire droite du fond à cause d'une brosse à dents de sous-marque achetée à Noël, car ma mère avait jeté ma Snoopy.
Mine was actually an infection in the right rear molar Caused by some loose bristles from an off-brand toothbrush That I had to buy over christmas, 'cause my mom threw away my old snoopy one.