Translation for "achat en ligne" to english
- online purchase
- buy online
- purchase online
Similar context phrases
Translation examples
:: Une série de mesures concernant les transports et les services de personnel vise à accroître l'efficience en simplifiant les procédures applicables à l'expédition des effets personnels et aux voyages autorisés, ainsi qu'en réduisant le coût des opérations en procédant à des achats en ligne.
:: A cluster of measures in the transportation and personnel services areas focus on attaining cost-efficiencies by simplifying processes for shipment of household goods and official travel and through lowered transaction costs associated with online purchasing.
Les questions 12) à 18) sont destinées à des internautes ayant déjà effectué des achats en ligne.
Questions (12)-(18) are designed for those who have experiences of online purchasing.
25. Le contexte des délibérations du Groupe de travail - à savoir les litiges portant sur de faibles montants - a été souligné, et il a été rappelé que les achats en ligne étaient en moyenne de l'ordre de 60 dollars des États-Unis.
The context for the Working Group's deliberations -- low-value disputes -- was emphasized, and it was recalled that the average online purchase was in the range of US$ 60.
Les systèmes de micropaiement visent à faciliter l'achat en ligne d'informations et de services d'une très faible valeur, généralement inférieure au seuil en dessous duquel le paiement par carte de crédit n'est pas accepté.
Micropayment systems are intended to facilitate the online purchase of information and services in very small denominations, usually below the minimum charge amounts permitted by the credit card companies.
Les achats en ligne sont plus nombreux dans l'immobilier, dans les services de location et dans les services aux entreprises ainsi que dans les secteurs de la vente de gros et de détail, tandis que les ventes en ligne sont en général plus fréquentes dans le secteur manufacturier, dans le commerce de gros et de détail ainsi que dans le tourisme.
Online purchase is more present in real estate, renting and business activities, as well as the wholesale and retail sectors, while online selling is generally most prevalent in manufacturing, wholesale and retail trade, and tourism.
Dans le cas du secteur manufacturier, la plus faible incidence des achats en ligne devait être expliquée par l'étude plus poussée du commerce électronique aux différents stades de la chaîne de valeur, mais elle pourrait être due au fait que, sur certains marchés émergents, les transactions interentreprises sont moins développées pour les biens intermédiaires que pour les produits finis.
As regards the manufacturing sector, the reason for the lower incidence of online purchases would require further research on e-commerce at the different stages of the value chain, but it could be that in some emerging markets B2B is less developed for intermediate goods than for final products.
23. Pour ce qui est des achats en ligne, 27 % des entreprises de l'UE à 25 ont déclaré avoir passé des commandes par Internet en 2004, soit près du double du niveau enregistré pour les ventes en ligne.
Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales.
Les pays en développement qui ont indiqué les plus fortes proportions d'achats en ligne (réalisés par des entreprises) étaient Singapour (45,5 %), TrinitéetTobago (42 %) et la République de Corée (25,5 %).
The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent).
Troc; achats en ligne; coupons et offres gratuites; fournitures générales de bureau; catalogues en ligne; galeries marchandes en ligne.
Bartering; online purchasing; coupons and free offers; general office supplies; online catalogues; and online malls.
Environ 54 % du total de 26,2 millions de dollars pour les comptes débiteurs liés à des projets provient d'opérations effectuées en 2009 et provenant du système d'achats en ligne UN Web Buy, que l'UNOPS a acquis dans le cadre de sa fusion partielle avec le Bureau des services d'achat interorganisations du PNUD en janvier 2008.
50. Approximately 54 per cent of the project-related receivables balance of $26.2 million pertains to 2009 transactions originating from the UN Web Buy online facility which was acquired through the partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Office of UNDP with UNOPS in January 2008.
Les enfants peuvent aussi effectuer des achats en ligne, signer des accords, s'abonner à des services haut de gamme ou réaliser d'autres types de paiements sans l'intervention des parents ou éducateurs.
101. Children may also make purchases online, enter agreements, sign up for premium services or make other forms of payments without the involvement of their parents or caregivers.
Avez-vous l'intention de faire des achats en ligne dans les 12 prochains mois?
(18) Do you plan to purchase online in the next 12 months?:
En d'autres termes, nous utilisons presque tous ces câbles pour des activités quotidiennes que nous considérons comme acquises : envoyer des courriels, faire des appels téléphoniques internationaux, effectuer des opérations bancaires par Internet ou des achats en ligne.
In other words, almost all of us use these cables to perform everyday tasks that we have come to take for granted: sending e-mail, making international telephone calls, Internet banking and making purchases online.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test