Similar context phrases
Translation examples
38. Le CyberSchoolBus des Nations Unies, un site en ligne destiné aux jeunes et aux éducateurs et créé et administré par le Département de l'information (www.un.org/CyberSchoolBus/french) affiche des documents d'information rédigés par des élèves sur diverses questions, y compris les droits de l'homme.
38. The CyberSchoolBus, an online site for young people and educators, created and maintained by DPI (www.un.org/CyberSchoolBus), contains student briefing papers on various topics, including human rights.
Le CyberSchoolBus des Nations Unies - le seul site en ligne dédié aux jeunes et aux éducateurs -affiche des documents d'information rédigés par des élèves sur diverses questions, y compris les droits de l'homme.
The United Nations CyberSchoolBus - the online site for young people and educators - has made available student briefing papers on various topics including human rights.
:: Entretien et complètement de la liste de sites en ligne figurant sur le site de la Division
:: Maintenance of and additions to the list of online sites posted on the Division's website; and
On a enregistré en 2010 une augmentation du nombre de pages par consultation du site en ligne de l'Annuaire des Nations Unies, ouvrage de référence prééminent sur les activités de l'Organisation et les domaines qui l'intéressent, ce qui traduit un plus grand usage de cet outil d'information à des fins de recherche.
In 2010, the online site of the Yearbook of the United Nations, the most authoritative reference work available on the activities and concerns of the Organization, experienced an increase in the number of pages per visit, indicating greater research use of this outreach tool.
67. En tant que pays avec une densité de population extrêmement faible, une infrastructure quasi inexistante et une vulnérabilité élevée aux catastrophes naturelles, la Mongolie approuve fortement les propositions du Secrétaire général visant à mettre en place un réseau de santé avec 10 000 sites en ligne dans les pays en développement pour créer un accès à l'information médicale la plus récente et fournir une communication fiable et rapide dans les régions frappées par des catastrophes.
67. As a country with an extremely low population density, weak infrastructure and high susceptibility to natural disasters, Mongolia strongly supported the Secretary-General's proposals to establish a health inter-network with 10,000 online sites in developing countries to provide access to up-to-date medical information, and to provide reliable and fast communications in disaster-stricken areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test