Translation for "accuser de fraude" to english

Accuser de fraude

• to accuse of fraud
• accused of fraud

Translation examples

to accuse of fraud

19. Vincent de Paul, 23 ans, Gabonais, est en garde à vue depuis le 7 avril 2007, accusé de fraude.
19. Vincent de Paul, aged 23, Gabonese, has been in custody since 7 April 2007, accused of fraud.

8. Le 8 mai 2009, la Police chinoise a officiellement arrêté Zhou Yung Jun et l'a pour la première fois accusé de fraude sous sa véritable identité, à savoir Zhou Yongjun.
8. On 8 May 2009, Zhou Yung Jun was officially arrested and for the first time accused of fraud under his real identity, namely Zhou Yongjun, by the Chinese police.

Une autre organisation décrit la façon dont la Division a identifié un certain nombre de problèmes dans le processus électoral d'un pays donné et les a portés à l'attention des autorités électorales, prévenant ainsi d'éventuelles accusations de fraude électorale.
Another organization describes how the Division had identified a number of problems in the electoral process of a particular country and addressed those issues with the electoral authorities, ultimately preventing possible accusations of fraud in the elections.

Mme Mesbah a été arrêtée le 19 décembre 1999 après avoir été accusée de fraude par l'un de ses clients et placée en détention.
Ms. Nesbah was arrested on 19 December 1999 after being accused of fraud by one of her clients and placed in detention.

Les Bahamas ont extradé des personnes vers les États-Unis d'Amérique afin qu'elles comparaissent pour trafic de stupéfiants et pour d'autres infractions graves et ont aussi extradé vers la Suisse une personne accusée de fraude.
The Bahamas has extradited persons to the United States of America to face charges of drug trafficking and other serious offences and has also extradited one person accused of fraud to Switzerland.

Le Comité note l'argument de l'État partie selon lequel l'auteur était accusé de fraude ou de fausse déclaration pour obtenir ou faire obtenir des allocations d'aide aux travailleurs privés d'emploi et qu'ainsi les faits retenus contre l'auteur étaient bien constitutifs d'un délit puni par l'article L. 365-1 du Code du travail français.
The Committee notes the State party's argument that the author was accused of fraud or making a false statement in order to obtain unemployment benefits and that the charges against the author therefore constituted an offence under article L. 365-1 of the French Labour Code.

Dans de nombreux cas, les organismes de bienfaisance ne sont soumis à un contrôle officiel que lorsqu'ils font l'objet d'accusation de fraude ou de détournement de fonds.
In many cases charities come under official scrutiny only if accusations of fraud or embezzlement arise.

C'est sur la base de ces faits que M. Cheam a été accusé de fraude.
For this offence, Mr. Cheam had been accused of fraud.

21. Dans sa réponse du 5 mai 2010, le Gouvernement confirme que Zhou Yung Jun a été arrêté le 8 mai 2009 et accusé de fraude par le parquet populaire du district de Shehong, dans la province du Sichuan.
21. In its reply of 5 May 2010, the Government confirms that Zhou Yung Jun was arrested on 8 May 2009 and accused of fraud by Sichuan Province Shehong County People's Procuratorate.

La médiation brésilienne a été aussi essentielle pour consolider une solution pacifique concernant la crise qui s'annonçait du fait de l'accusation de fraude qui a empêché la victoire de René Préval lors du premier tour des élections.
The Brazilian mediation was also essential to consolidate a pacific solution regarding the crisis that was being annunciated owing to accusation of fraud that avoided the victory of René Préval in the first election round.

accused of fraud

M. Ellis a été accusé de fraude.
Mr. Ellis is being accused of fraud.

Puis le tuer, faire passer ça pour un suicide, éliminant ainsi le seul homme capable de défendre son travail, tout en validant les accusations de fraude.
Then murder him, stage it as a suicide, simultaneously removing the one man who could defend his work, and legitimizing the accusations of fraud.

Environ six jours après que "Traits verticaux, Remake 2" eut été terminé, l'IRR fut accusé de fraude.
Some six days after the completion of Vertical Features Remake Two, the IRR were accused of fraud.

tu sais parfaitement ce que Daniel va faire S'il le découvre tu vas être accusé de fraude et c'est arrivé sous ma surveillance.
You know full well what Daniel will do if he finds out you're being accused of fraud and it happened on my watch.

Je suis accusé de Fraude par Travis Tanner.
I'm being accused of fraud by Travis Tanner.

Accusé de fraude et évasion fiscale, en 2002 il fut condamné à 3 ans de prison...
Accused of fraud and tax evasion in 2002 He was sentenced to three years in prison.

Vous lancer une accusation de fraude et maquillez ça comme si Granger se serait suicidé par honte.
You lob an accusation of fraud and then stage it to look like Granger killed himself in shame.