Translation for "accueille les enfants" to english

Accueille les enfants

• welcome children
• welcomes children

Translation examples

welcome children

Cette initiative consiste principalement dans l'élaboration d'un programme spécial d'accueil des enfants en 1re année du primaire, de formation des enseignants, d'amélioration de l'organisation des classes et d'élaboration de matériels pédagogiques.
This initiative focuses mainly on the development of special program to welcome children in Standard I, teacher training, classroom improvement and development of support materials.

b) D'allouer des ressources accrues au secteur de l'éducation afin de développer, de construire ou de reconstruire des établissements d'enseignement appropriés dans tout l'État partie et de créer un système éducatif réellement inclusif qui accueille les enfants handicapés ainsi que les enfants de toutes les minorités;
(b) Allocate increased resources to the education sector in order to expand, build and reconstruct adequate school facilities throughout the State party, and create a truly inclusive educational system welcoming children with disabilities as well as children from all minorities;

Le seul établissement pénitentiaire aménagé pour les familles est ouvert aux hommes comme aux femmes et accueille les enfants qui accompagnent leur père ou leur mère.
The only prison facility in Finland that accommodated families was gender-neutral and welcomed children who were living in prison with either their fathers or their mothers.

71. Au sujet du rapport soumis par le Cambodge, le Comité a encouragé l'État partie à créer un système éducatif réellement inclusif qui accueille les enfants handicapés ainsi que les enfants de toutes les minorités, et à redoubler d'efforts pour faire reculer les taux d'abandon scolaire et de redoublement, en portant une attention spéciale aux régions où vit une importante population minoritaire comme les provinces de Ratanakiri et Mondulkiri.
71. With regard to the report submitted by Cambodia, the Committee encouraged the State party to create a truly inclusive educational system welcoming children from all minorities and make greater efforts to address drop-out and repetition rates, paying special attention to regions with high minority population, such as the provinces of Ratanakiri and Mondulkiri.

a) D'allouer des ressources accrues au secteur de l'éducation afin de développer, de construire et de reconstruire les établissements d'enseignement nécessaires dans tout l'État partie et de créer un système éducatif réellement inclusif qui accueille les enfants handicapés ainsi que les enfants de toutes les minorités;
(a) Allocate increased resources to the education sector in order to expand, build and reconstruct adequate school facilities throughout the State party, and create a truly inclusive educational system welcoming children with disabilities as well as children from all minorities;