Translation for "accordant" to english

Accordant

adjective

• accordant

Translation examples

accordant adjective

— en accordant l'ordre de priorité suivant aux activités prévues dans l'élément de programme 02.8.1 :
- according priority to its activities under programme element 02.8.1 in the following order:

ii) De mener des politiques de développement des infrastructures, à la fois physiques et sociales, accordant la priorité aux aspects suivants :
(ii) Infrastructure development, both physical and social, with priority accorded to the development of:

Selon l'État partie, en accordant aux requérants une admission temporaire, il s'est conformé à la décision du Comité.
According to the State party, by granting the complainants temporary admission, it has complied with the Committee's decision.

Le Gouvernement népalais a axé sa stratégie de développement sur la réduction de la pauvreté en accordant la priorité à la participation de la population.
The Government of Nepal had pursued a development strategy according highest priority to poverty reduction and people's participation.

i) La réduction des disparités régionales, notamment en accordant la plus haute priorité aux régions défavorisées;
(i) Reduction of regional disparity, namely by according the greatest priority to the poorest regions

La communauté internationale peut y contribuer en accordant aux deux parties le même traitement dans tous les domaines.
The international community can help bring this about by according the two sides equal treatment in all spheres.

b) En accordant à l'institution nationale qualité pour agir en tant que plaignant de plein droit;
(b) According locus standi to the national institution as a complainant in its own right;

Il est clair qu'il faut modifier cette attitude en accordant aux sujets culturels la même importance qu'aux disciplines classiques.
There is therefore an obvious need to deliberately change this attitude by according cultural subjects the same status that academic subjects have.

J'invite instamment tous les autres pays à s'attaquer à cette plaie en lui accordant une place prioritaire dans les affaires de la nation.
I urge all other countries to tackle this malaise by according it a priority place in the affairs of the nation.

38. En accordant la priorité aux véhicules situés sur l’anneau, on ne prescrit pas un comportement absolument nouveau.
38. There is nothing absolutely new about according priority to vehicles already on the roundabout.

Je dispose les corps soigneusement, accordant à chacun sa bonne place.
I position the bodies carefully, according each its rightful place.