Translation for "abrantès" to english

Abrantès

• abrantes
• abrant

Translation examples

abrantes

367. La Direction générale de la famille a pris une part active aux projets de lutte contre l'exclusion sociale, visant directement l'amélioration des conditions de vie des familles dans les localités suivantes : Alfange (Santarém/1990), Vila Real (1991), Ameixoeira (Lisbonne/1994), Abrantes (1995) et Chelas (Lisbonne/1995-96).
367. The Department of Family Affairs has been actively involved in projects to combat social exclusion, with the direct objective of improving the living conditions of families in the following places: Alfange (Santarém/1990), Vila Real (1991), Ameixoeira (Lisbon/1994), Abrantes (1995) and Chelas (Lisbon/1995—1996).

c) Faute de clarté budgétaire et de contrôle adéquat du processus des partenariats public-privé, le Gouvernement portugais a accepté, dans le cadre des contrats de partenariat public-privé qu'il a conclus, des risques qui ont fragilisé sa situation budgétaire, contribuant à la crise budgétaire de 2011 (Abrantes de Sousa, 2011).
(c) Lack of fiscal clarity and inadequate control of the public - private partnership process led the Government of Portugal accept risks through its public - private partnership contracts that significantly increased its fiscal exposure, contributing to its 2011 fiscal crisis (Abrantes de Sousa, 2011).

En ce qui concerne certaines routes encore en construction (Porto-Valença, Fafe-Chaves, Abrantes-Gardete, Lisboa-Setúbal), il est prévu d’utiliser un ancien itinéraire temporaire comme indiqué.
With reference to some roads still under construction (Porto-Valença; Fafe-Chaves; Abrantes-Gardete; Lisboa-Setúbal), it is intended to use a temporary old itinerary as indicated.

76. En 1996, 1997 et 1998, des commissions pour la protection des mineurs ont été créées dans les districts suivants : Lourinhã, Fafe, Felgueiras, Entrocamento, Torres Novas, Ponte de Lima, Abrantes, Paredes de Coura, Montijo, Barreiro, Amadora, Cartaxo, Fundão, Soure, Porto de Mós, Figueiró dos Vinhos, Marinha Grande, Ourém, Guarda, Mogadouro, Baião, Albufeira, Lagos et Olhão; ainsi que dans les municipalités de Lagoa (Açores), Sertã, Amares, Mortágua et Carregal do Sal.
76. In 1996, 1997 and 1998, commissions for the protection of minors were established in the districts of Lourinhã, Fafe, Felgueiras, Entroncamento, Torres Novas, Ponte de Lima, Abrantes, Paredes de Coura, Montijo, Barreiro, Amadora, Cartaxo, Fundão, Soure, Porto de Mós, Figueiró dos Vinhos, Marinha Grande, Ourém, Guarda, Mogadouro, Baião, Albufeira, Lagos and Olhão, and the town councils of Lagoa in the Azores, Sertã, Amares, Mortágua and Carregal do Sal.

:: M. Alexandre Abrantes, Envoyé spécial de la Banque mondiale en Haïti
:: Mr. Alexandre Abrantes, Special Envoy for Haiti, the World Bank

Montiel, berceau des ducs d'Abrantes et d'Almagro, ville dotée d'une histoire glorieuse.
Like Montiel, cradle of the dukes of Abrantes. Or like Almagro, walled city and of superb past.