Translation for "transféré de la" to english

Transféré de la

• transferred from
• transferred from the

Translation examples

transferred from the

J'ai demandé au Dr Hodgins de chercher des particules... qui auraient pu être transférées de la lame.
I asked Dr. Hodgins to swab for particulates... that may have been transferred from the blade.

Toutefois, nous pensons que, dans cette affaire, la radioactivité est transférée de la cible aux victimes.
However, we do believe that the radioactive material in this case is being transferred from the target to the victims.

Nous venons d'apprendre que le meurtrier condamné Moïse Deyell est mort dans une tentative d'évasion en étant transféré de la Prison d'Oswald vers le Benchley Memorial Hospital.
WYAT has just received word that convicted murderer Moses Deyell has died in an attempted escape while being temporarily transferred from the Oswald Correctional Facility to Benchley Memorial Hospital.

Des prisonniers insoumis étaient transférés de la prison de McNeil Island, dans l'État de Washington, au Big Top, surnom donné à la prison de Leavenworth, dans le Kansas.
A cargo of rebellious prisoners was being transferred from the federal penitentiary at McNeil Island, Washington, to The Big Top, the name given by convicts to the prison at Leavenworth, Kansas.

À partir de maintenant, vous êtes transféré de la marine à la cellule présidentielle.
Effective immediately, you will be transferred from the Navy to the Executive Branch.