Translation for "a deux fonctions" to english

A deux fonctions

• has two functions
• two functions

Translation examples

has two functions

Conformément aux règlement intérieur du Ministère, la Direction générale a deux fonctions à cet égard : une fonction administrative (délivrance de permis et de certificats) et une fonction organique (inspection des conditions de travail).
In accordance with the Ministry's rules of procedure, the Office has two functions closely affecting child labour: the administrative function of issuing permits and certificates, and the substantive function of monitoring conditions of work.

270. En vertu de l'article 202 de la Constitution, le Parlement a deux fonctions, celle de légiférer et celle d'exercer un contrôle sur les autres institutions de l'État.
270. Article 202 of the Constitution stipulates that Parliament has two functions: to legislate and to exercise oversight in respect of other State institutions.

Généralement, la gestion des garanties a deux fonctions: premièrement, à travers un accord tripartite de gestion des garanties passé entre l'emprunteur, le prêteur et le gestionnaire de garanties, des dispositions sont prises pour faire en sorte que la marchandise utilisée comme garantie dans le cadre d'une structure de financement du commerce soit stockée en toute sûreté et sécurité, de manière à ce qu'elle ne puisse être endommagée, égarée ou manipulée sans précaution pendant toute la durée de l'accord.
Basically, collateral management has two functions: first, through a tripartite collateral management agreement (CMA) between the borrower, the lender and the collateral manager, arrangements are made to ensure that the commodity being used as collateral for security within a trade finance structure is securely and safely stored, to the extent that the goods cannot be damaged, mislaid or mishandled throughout the period of the CMA.

Il a deux fonctions: 1) conseiller le Gouvernement dans les affaires qui touchent les immigrés; 2) faciliter le dialogue entre les immigrés et les pouvoirs publics.
The committee has two functions: (1) to advise the Government in matters that affect immigrants and (2) to facilitate dialogue between immigrants and the authorities.

Vous devez comprendre, le Dormeur est un programme qui a deux fonctions, OK ?
You have to understand, the sleeper program has two functions, yeah?

Une main a deux fonctions, agripper et relâcher.
A hand has two functions, to grip and to release.

Le dialoue dans la fiction a deux fonctions... dans le roman, être lu pour soi... comme des voix de l'esprit... dans le cinéma et le théâtre... être lu à haute voix.
Dialogue in fiction has two functions. In the novel, to be read to oneself as voices in the mind. And in scripts and in plays, to be read out loud.