Translation for "two functions" to french

Two functions

• deux fonctions

Translation examples

deux fonctions

According to the Drafting Committee, article 33 has two functions:
Selon le Comité de rédaction, l'article 33 remplit deux fonctions :

The commissions have two functions.
Les commissions ont deux fonctions.

The two functions will be considered separately.
Ces deux fonctions sont examinées ci-après séparément.

Consequently, we propose that judges be elected separately for these two functions.
En conséquence, nous proposons que les juges soient élus séparément pour ces deux fonctions.

There is no necessary contradiction between these two functions.
Il n'y a pas nécessairement contradiction entre les deux fonctions.

Two functions under consideration deserve special comment.
Il convient à cet égard de prêter une attention particulière à deux fonctions.

The two functions should, in his view, be kept separate.
Selon M. Gaye, ces deux fonctions ne devraient pas être cumulées par une seule et même institution.

UNIDO was trying to ensure complementarity between those two functions.
L'Organisation s'efforce de garantir la complémentarité entre ces deux fonctions.

The two functions must therefore go hand in hand.
Les deux fonctions doivent par conséquent aller de pair.

On paper, they're supposed to serve two functions...
Sur le papier, ils ont deux fonctions...

You have to understand, the sleeper program has two functions, yeah?
Vous devez comprendre, le Dormeur est un programme qui a deux fonctions, OK ?

I have two functions - to protect the good... and to crush the evil.
J'ai deux fonctions - protéger le bien... et éradiquer le mal.

A hand has two functions, to grip and to release.
Une main a deux fonctions, agripper et relâcher.

- There are two functions...
- Un garde a deux fonctions.

Dialogue in fiction has two functions. In the novel, to be read to oneself as voices in the mind. And in scripts and in plays, to be read out loud.
Le dialoue dans la fiction a deux fonctions... dans le roman, être lu pour soi... comme des voix de l'esprit... dans le cinéma et le théâtre... être lu à haute voix.