Translation for "-tronc commun" to english

-tronc commun

• common core
• common -tronc

Translation examples

common core

Ceci permet d'avoir un tronc commun duquel les Etats peuvent diverger.
It provides for a common core from which States may diverge.

a) Accord sur le tronc commun d'enseignement (Journal officiel de la Bosnie-Herzégovine, no 24/03):
(a) The Agreement on Common Core Curricula ("Official Gazette of Bosnia and Herzegovina", No. 24/03):

169. Chaque association de matières comportera un tronc commun de matières, des matières spécialisées et des matières facultatives.
169. Each subject combination will consist of a common core of subjects, a specialized component and subjects to be chosen freely.

Tronc commun (matières):
Common Core Curricula (subjects):

En première année, il y a un tronc commun comportant 31 heures de cours par semaine.
In the first form there is a common core of lessons, 31 periods a week.

À l'avenir, le tronc commun des programmes comprendra huit domaines dont l'un est l'enseignement aux élèves ayant des besoins spéciaux.
In future, the common core for the programmes will consist of eight areas, one of which is special needs education.

Un tronc commun de près de 100 000 entreprises et d'une quarantaine de variables a été délimité.
A common core set comprising nearly 100,000 enterprises and some forty variables has been identified.

Le tronc commun de programmes est appliqué au niveau de la bosnie-herzégovine et, après analyse et comparaison des programmes, une évaluation a conclu que les programmes du district de brčko étaient conformes au tronc commun de programmes.
The common core curriculum is applied at the level of BiH and, having made an analysis and having compared the curricula and syllabi, an assessment has been made that the curricula and syllabi of the Brčko District have been brought in line with the common core curriculum.

Elles offrent également un tronc commun obligatoire, plus une spécialité professionnelle à choisir parmi plusieurs.
They also offer a compulsory common core of subjects with the addition of one from several specialities of vocational education.

Le tronc commun est connu et garantit une sécurité minimale.
The common core is known and ensures minimum safety.