Translation examples
Comme l'aurait dit Horace, <<Carpe diem>>!
As Horace would say, "carpe diem"!
Composition du Programme de réforme agraire d'ensemble (CARP)
Components of CARP
Carpes du port de Hamilton, lac Ontario
Carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario
État d'avancement de la mise en œuvre du CARP
CARP implementation status
Carpes, barbeaux et autres cyprinidés
Carps, barbels and other cyprinids
Carpe (muscle, n = 10):
Carp (muscle, n = 10):
C'est une carpe, une carpe en or remise-
It's a carp... A golden carp awarded...
- Carpe diem, OK ?
- Carpe diem, okay?
Regarde, une carpe!
- Look, a carp.
D'accord Carpe.
All right, carp.
On appelle ces carpes des "carpes d'amour".
They tell me these carp are called love-carp.
Ouais, Corey Carp.
Yeah, Corey Carp.
une vraie carpe.
Like a carp.
Carpe laissé en place ou enlevé;
:: Carpus retained or removed.
Enlèvement de l'articulation du carpe (avec embout).
:: Removal of carpus joint (tipped).
Olécrane et articulation du carpe enlevés.
Olecranon and carpus joint separated
4960 - remplacer os du carpe par <<carpe>> et utiliser ce terme dans le reste du texte s'il y a lieu.
4960 replace carpus bone with `carpus' and use throughout as appropriate
Carpe avec embout.
:: Carpus joint tipped.
Carpe, métacarpe, digitus secundus manus, digitus medius, et digitus...
Ready? Mm-hmm. Carpus.