Translation for "être dans la communauté" to english

Être dans la communauté

• to be in the community
• be in the community

Translation examples

to be in the community

L'expression << communauté internationale dans son ensemble >> devrait, là encore, être remplacée par << communauté internationale des États dans son ensemble >>.
Here, too, the expression "international community as a whole" should be replaced by "international community of States as a whole".

Deuxièmement, les obstacles à l'application réussie de la gestion communautaire des forêts peuvent être imputables aux communautés elles-mêmes.
48. Secondly, the barriers to the successful implementation of community-based forest management may be due to the communities themselves.

Des dédommagements pour les privations de droits doivent être accordés aux communautés marginalisées, en particulier aux femmes de ces communautés.
29. Reparations should be provided for deprivations to marginalized communities, particularly the women of those communities.

Face à la prolifération, la communauté internationale doit être unie, la communauté internationale doit être résolue.
In the face of proliferation, the international community must remain united, the international community must remain resolute.

En 1957, la communauté druze a demandé et obtenu d’être reconnue comme communauté religieuse par le Ministre des affaires religieuses.
In 1957 the Druze community applied for and received recognition as a religious community from the Minister for Religious Affairs.