Translation for "éviter cela" to english

Éviter cela

• avoid that
• avoid this

Translation examples

avoid that

n) Mesures raisonnables visant à éviter ou tenter d'éviter un dommage à l'environnement ; ou
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or

Éviter la plantation précoce dans des conditions froides et éviter la plantation en profondeur.
Avoid early planting in cold conditions and avoid deep planting.

On évite les doubles emplois et les chevauchements ou on pourrait les éviter en utilisant ce programme.
Duplication and overlap are avoided or could be effectively avoided by using this instrument of the JWP.

La stratégie <<Éviter>> vise à réduire les trajets et à en éviter la nécessité.
The "Avoid" strategy is for reducing journeys and avoiding the need to travel.

Éviter les répétitions.
Avoiding duplication.

J'aimerais éviter cela. Vous aussi, je parie.
I want to see if we can avoid that, as I'm sure you do.

Un conseil pour éviter cela ?
Have any advice how I can avoid that?

Il existe trois solutions pour éviter cela.
There are three solutions to avoid that.

J'aimerais éviter cela.
I'd like to avoid that.

Et il aimerait éviter cela.
And he would like to avoid that.

- Absolument éviter cela.
- Definitely avoid that.

Essaie d'éviter cela... au moins par égard pour moi.
Avoid that whenever possible. For my sake, too.

Ces jours Je pense à la façon d'éviter cela.
These days I think about how to avoid that.

- J'essayerais d'éviter cela.
- I'd try to avoid that part.

Tu aurais pu éviter cela.
You could've avoided that.

avoid this

Aurais-je pu éviter cela ?
Could I have avoided this?

j'aurais préféré éviter cela.
Yes, this is going to be inconvenient. Yes, I wanted to avoid this for a while.

Je spécifiquement triplé Détail de la sécurité intérieure de la nuit dernière pour éviter cela.
I specifically tripled last night's Homeland Security detail to avoid this.

même avec les votes des membres du cabinet il pourrait encore y'avoir un moyen d'éviter cela
Even with the cabinet members' votes, there might still be a way to avoid this.

- Il n'y a aucune raison d'éviter cela.
- There's no point in avoiding this.

On aurait pu éviter cela si on avait entamé des négociations.
And maybe we could have avoided this if we'd opened negotiations.

Quel genre de questions devrais-je annoncer pour éviter cela en douceur ? Mal de tête.
What should I pick as the exam topic to avoid this? My head aches...

Si tu avais passé moins de temps à lui faire la lecture, nous aurions pu éviter cela.
If you had spent less time taking dictation, We could've avoided this.