Translation for "événements" to english

Événements

noun

• events
• calamities
• goings-on

Translation examples

events noun

Il peut s'agir d'événements naturels, technologiques ou industriels, d'événements liés à l'infrastructure publique ou encore des événements civils et politiques.
They can be natural events, technological, industrial or public infrastructure events, or civil and political events.

- les 10 événements les plus récents pour chaque type d'événements.
- the 10 most recent events per type of event.

Enregistrements d'événements (tous les événements enregistrés sur la carte)
Event records (all events stored on the card)

Et après ça, ça va être évènement après évènement après évènement.
And after that it's gonna be event after event after event.

- L'événement déclencheur?
- The precipitating event.

Les événements actuels ?
Today's events?

calamities noun

Néanmoins, du fait de la durée et de l'ampleur du siège qui sont venues s'ajouter à la pauvreté et aux difficultés préexistantes, la situation humanitaire dans la bande de Gaza demeure désespérée et pourrait aisément se traduire par de nouveaux événements dramatiques.
Nevertheless, because the duration and intensity of the siege, imposed on pre-existing conditions of widespread poverty and hardship, have been so severe, humanitarian conditions inside the Gaza Strip remain dire, and pose great risks of future calamities.

Si l'attentat ou la menace d'attentat à l'explosif se produisent sur les lieux et au moment d'un rassemblement public, en période de trouble ou à la faveur d'un événement catastrophique majeur susceptible de mettre en danger un nombre important de personnes, la sanction encourue sera de 4 à 8 ans de prison.
If the explosion or threat occurs on the site of a public meeting and at the time when the meeting is being held, or if it occurs on an occasion when there is danger to the greatest number of people in times of public turmoil, calamity or disaster, the penalty shall be four to eight years' imprisonment.

Gestion des événements et prévention des accidents
Incident management and calamity abatement

- l'infraction ou le délit a été commis à la faveur d'un événement catastrophique;
During a social calamity;

9) L'infraction a été commise à la faveur d'un événement catastrophique;
(9) the commission of a crime making use of the conditions of a public calamity;