Translation for "étude antérieure" to english

Étude antérieure

• previous study

Translation examples

previous study

Les élèves et les autres partenaires du système d'éducation et de formation s'attendent à ce que les institutions d'enseignement et les employeurs reconnaissent leurs qualifications et accordent l'équivalence des années d'études antérieures.
Pupils and other stakeholders in the education and training system expect institutions and employers to recognize their qualifications and grant credit for previous studies.

Pour ces personnes, une étude antérieure avait proposé qu'on introduise une forme alternative d'emprisonnement, l'hébergement en milieu fermé.
For these people, a previous study proposed that an alternative form of imprisonment should be introduced, closed accommodation.

Si on ajoute les études antérieures, plus de 30 % des 6 060 kilomètres carrés qui constituent le site d'essais ont maintenant été examinés.
Taking into account previous studies, over 30 per cent of the 6,060 km2 that makes up the test site has now been examined.

Les fourchettes relatives à la consommation mondiale de mercure indiquée à la section 2.4 reposent sur des études antérieures.
The range for global mercury consumption presented in Section is based on previous studies.

Le Groupe de travail a fait siennes les conclusions d'études antérieures qui avaient démontré que le développement est intrinsèquement sexospécifique.
The Gender Working Group accepted the conclusions of previous studies that had demonstrated that development itself is gender-specific.

L'élaboration d'un tel programme tirera largement parti des conclusions des études antérieures.
The development of such a programme will significantly benefit from findings made in previous studies.

Les études antérieures ainsi que leur contexte économique, social et environnemental doivent donc faire l'objet d'un examen approfondi.
This requires close examination of the previous studies and their overall economic, social and environmental context.

Un certain nombre d'éléments proviennent d'études antérieures.
A number of elements have been taken from previous studies.

Des études antérieures avaient fait apparaître une corrélation similaire avec la concentration de rénine et d'aldostérone.
Previous studies had shown similar correlation with renin and aldosterone concentration.

L'évaluation globale se pencherait sur des domaines ayant pu échapper aux études antérieures, tout en évitant des doublons et en garantissant une approche rentable.
The comprehensive evaluation would address areas that may have been overlooked by the previous studies, while avoiding duplication and ensuring a cost-effective approach.