Translation for "précédentes études" to english

Précédentes études

• previous studies

Translation examples

previous studies

Comme le montrait une précédente étude du secrétariat, ces mutations sont soulignées par une évolution de l'outil industriel au profit d'activités peu productives et peu rémunérées.
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low-productivity, low-pay activities.

La précédente étude avait été effectuée 10 ans auparavant (voir le quatrième rapport de la Suède).
The previous study was carried out ten years earlier (see Sweden's fourth report).

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Mécanisme d'experts pourra examiner la suite donnée à ses précédentes études.
The agenda item will provide the Expert Mechanism with the opportunity to consider follow-up to its previous studies.

L'étude portera sur toute la période couverte par le programme et ses conclusions seront comparées à celles de la précédente étude réalisée en 2001 sur les femmes dans la société lituanienne.
The study will cover the entire period of the Programme; its findings will be compared with the previous study on Women in the Lithuanian Society, held in 2001.

Le Rapporteur spécial avait aussi formulé des observations pour la précédente étude du Mécanisme d'experts, consacrée au droit des peuples autochtones à l'éducation.
The Special Rapporteur had also provided comments for the previous study of the Expert Mechanism, on the right of indigenous peoples to education.

46. L'évaluation des POP en milieu aquatique réalisée par le PICEaux a confirmé les précédentes études.
The assessment by ICP Waters of POPs in the aquatic environment confirmed previous studies.

18. Lorsque la précédente étude a été entamée, en 1990, le droit international ne comportait que peu d'instruments relatifs aux droits des minorités.
18. When the previous study was initiated in 1990, there were few rules on minority rights in general international law.

Cette façon de procéder est conforme aux précédentes études sur la compréhensibilité des signaux visant à définir ce que les signes conventionnels signifient pour les usagers.
This procedure is consistent to previous studies of signal comprehensibility that seek to identify what symbols mean to people.

De précédentes études ont montré que même si la catapulte inverse ne peut pas être considérée comme parfaitement équivalente à un chariot d'accélération, elle constitue un bon équipement d'essai de rechange.
It was shown by previous studies that even if the two test devices cannot be considered as totally equivalent, the Hyge sled can be used as alternative test equipment.