Translation for "étroitement centré" to english

Étroitement centré

• narrowly centered
• narrowly focused

Translation examples

narrowly focused

20. Le présent rapport ne pouvait qu'être étroitement centré sur le taux de remboursement des services d'appui administratif et opérationnel fournis par le FNUAP en tant qu'agent d'exécution.
By necessity, this report has been narrowly focused on the issue of the level of reimbursement of AOS to UNFPA as an executing agency.

Il a proposé que le Groupe d'experts continue d'appliquer une définition aussi large que possible et non pas étroitement centrée sur le modèle RAINS, en tenant compte des apports de modèles tels que TREMOVE, PRIMES et CAPRI au modèle GAINS.
He suggested that the Expert Group keep a working definition as broad as possible and not narrowly focused on RAINS, including inputs to GAINS from models such as TREMOVE, PRIMES and CAPRI.

5.7 Enfin, l'auteur estime que ses allégations ne sont pas aussi << catégoriques et générales >> que l'affirme l'État partie, mais sont étroitement centrées sur la question de la partialité qui se pose dans une affaire où une partie engage des poursuites contre un avocat dans un système judiciaire administré et géré par la profession des juristes.
5.7 Finally, the author submits that her allegations are not as "sweeping and general" as the State party suggests, but are narrowly focused on the issue of bias that arises in a case where a party is suing a lawyer in a court system managed and operated by the legal profession.

Mme McAlpine a noté que les discussions précédentes sur le financement des forêts avaient été étroitement centrées, mais qu'il était nécessaire d'aborder la question dans une approche plus large et plus globale qui reconnaisse le caractère intersectoriel des forêts.
Ms. McAlpine noted that previous discussions on forest financing had been narrowly focused but there was a need to address the issue in a broader and more comprehensive approach that recognized the cross-sectoral nature of forests.

L'une des conclusions de cette métaévaluation était que l'approche du FNUAP était étroitement centrée sur la responsabilisation.
According to this meta evaluation, the UNFPA evaluation approach was narrowly focused on accountability.