Translation for "étapes" to english

Étapes

noun

• stages

Translation examples

stages noun

Sollicitation de propositions en une étape ou en deux étapes
Single-stage and two-stage procedures for requesting proposals

L'examen par la Commission parlementaire, qui comprenait une étape préliminaire, une étape d'examen et une étape finale, s'est déroulé de 2004 à 2006.
The parliamentary scrutiny by the Parliamentary Committee, including a Preliminary Stage, a Consideration Stage and a Final Stage, took place from 2004 to 2006.

Le programme doit être exécuté en cinq étapes d'ici à 2015 (première étape : 2003-2004, deuxième étape : 2005-2008, troisième étape : 2009-2012 et quatrième étape de 2013-2015).
The National Program is to be implemented in four stages (first stage: 2003-2004, second stage: 2005-2008, third stage 2009-2012 and forth stage: 2013-2015) until 2015.

La première étape est une étape de "contrôle".
The first stage is a "control" stage.

L'étape suivante ?
I'm sorry. Next stage?

Voilà l'étape 3.
That's stage 3.

Fin de l'étape 1. Début de l'étape 2.
End Stage One, commence Stage Two.

Deuxième étape réussie.
Second stage success.

Une étape navale, puis une étape terrestre.
A naval stage and then a land stage.

L'étape finale ?
The last stage?

Étape par étape... en 18 jours.
Stage by stage... in 18 days,

Première étape - Décomposition.
First stage decomposition.

Étape de rallye.
Yeah! Rally stage.