Translation for "étant accrue" to english

Étant accrue

• being increased
• is increased

Translation examples

being increased

Les travaux réalisés en réseaux par l'Institut bénéficient d'une protection accrue assurée par des logiciels de sécurité et de lutte antivirus, d'un débit binaire accru pour l'accès à l'Internet et par l'élaboration et la mise en œuvre d'un ensemble de normes et de lignes directrices pour la coordination du réseau local de l'Institut.
The security of the Institute's networking is being increased through the use of security and anti-virus software, an increase in the Institute's bandwidth for Internet access, and the development and implementation of a set of standards and guidelines for the coordination of the Institute's local area network (LAN).

is increased

Une consommation accrue entraîne une production accrue de déchets.
Increased consumption leads to increased waste generation.

Il est à noter qu'une militarisation accrue ne se traduit pas nécessairement par une sécurité accrue.
It should be noted that increased militarism does not necessarily translate into increased security.

Mobilité accrue
Increasing mobility

L'utilisation accrue de matériaux et d'énergie aura fatalement des répercussions accrues sur l'environnement.
Such increased materials and energy use will inevitably be accompanied by increased environmental impacts.

Responsabilités accrues
Increased liabilities

La coopération s'est accrue.
Cooperation is increased.

Régularité accrue.
Increased timeliness.

Qui dit responsabilité accrue dit engagement politique et ressources accrus.
Increased responsibility calls for increased political commitment and resources.

Or une responsabilité accrue suppose un engagement politique accru et des ressources correspondantes.
Increased responsibility demands increased political commitment and matching resources.