Translation for "en augmentant" to english

En augmentant

• increasing
• by increasing

Translation examples

increasing

Le budget pour la militarisation de l'espace va en augmentant.
Their budget for the militarization of space is being increased.

a) En augmentant les ressources financières qui lui sont allouées;
(a) Increasing the financial resources allocated to it;

C En augmentant la vitesse
C By increasing speed

Le système de l'amende commerciale a été renforcé en 2006 en augmentant les possibilités d'alourdir la sanction et en augmentant l'amende maximale.
The system of corporate fines was made more effective in 2006, e.g. by increasing the possibilities of increasing the sanction and by raising the maximum amount.

En augmentant le nombre des dispositifs éducatifs renforcés.
The number of pupil referral units has been increased.

On diminue les déphasages et les retards en augmentant f0.
Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.

B En augmentant la pression sur la matière
B By increasing the pressure on the substance

a) Développant l'emploi et augmentant les revenus;
(a) Increasing employment and raising incomes;

by increasing

Et je compte le faire en augmentant votre budget loisirs. C'est d'une telle bonté.
Which I intend to settle by increasing the Dandelion Club entertainment budget.

Il est possible de le neutraliser en augmentant la puissance émise et en glissant entre les ondes radar le plus vite possible.
Yes, sir, it can be overloaded by increasing the transmission power output and sliding through radar frequencies as fast as possible.

En augmentant le rayon de frappe des bombardiers, de 5,000 kilomètres, il sera possible d'atteindre le Japon depuis les bases actuelles.
By increasing the striking radius of our bombers... to 3,000 miles, we will be able... to reach Japan from the bases we have today.

Ça promeut la stimulation sexuelle en augmentant le flux sanguin des parties génitales masculines.
It promotes sexual stimulation by increased blood flow to the male genitalia.

En augmentant le nombre de stimulus familiaux externes, Ies individus... vont essayer... Les individus victimes de discordance vont...
By increasing the number of familiar external stimuli individuals will well, individuals will try individuals experiencing discordance will...

Est-ce que la détection radar peut être accrue... en augmentant la frorce du signal?
Can the radar-seeking mechanism be overloaded... by increasing the strength of the signal?

En augmentant nos ventes de 25%, nous obtiendrions... 43,70% du marché.
By increasing our sales by 25% we would get ... 43.70% of the market.

En théorie, en augmentant la densité d'une géante gazeuse assez importante, jusqu'à la réaction thermonucléaire.
Well, theoretically, by increasing the density of a sufficiently massive gas giant until a thermonuclear reaction took place.