Translation for "établissement donné" to english

Établissement donné

• given institution

Translation examples

given institution

Celuici représente le nombre d'étudiants qui fréquentent un établissement donné, par rapport aux prévisions budgétaires d'inscription utilisées pour calculer la part du financement provincial accordé à l'établissement.
The utilization rate is the number of students who actually attend a given institution as opposed to budgetary projections of student enrolment used to calculate an institution's entitlement to provincial funding.

Il est donc nécessaire d'adopter une approche structurée de la formulation des programmes qui tienne compte des contraintes et des possibilités spécifiques d'un établissement donné.
A structured approach to programme formulation which took into account the specific constraints imposed on and opportunities available at a given institution was therefore necessary.

La base de données devrait être capable également de cataloguer les observations des pôles commerciaux concernant leur expérience passée concernant un établissement donné. (Original : p. 11, par. 31)
The database should also be capable of cataloguing comments from the Trade Points concerning their past experience with a given institution. (Original: p. 11, para. 31)

140. Le réseau des établissements d'enseignement secondaire général est conçu pour tenir compte de la situation démographique, ethnique et socioéconomique dans les cycles scolaires (enseignement primaire, enseignement de base, enseignement secondaire général complet) qu'offre un établissement donné.
140. In terms of the educational levels offered by a given institution (primary, basic, complete general secondary education), the network of general educational establishments is designed to cater to the specific demographic, ethnic and socio-economic situation.