Translation for "given institution" to french

Given institution

• institution donnée

Translation examples

institution donnée

(a) Streamlining the implementation of the principle of equal treatment in public administration by establishing a national network of Coordinators for Equal Treatment in public administration offices, responsible for implementing and monitoring the principle of equal treatment and preventing discrimination both in the offices and in the current policy of a given institution;
a) Rationaliser l'application du principe de l'égalité de traitement dans l'administration publique en constituant un réseau national de coordonnateurs de l'égalité de traitement dans les bureaux de l'administration publique chargés de l'application et du suivi de ce principe et de la prévention de la discrimination dans les services et dans la politique appliquée par une institution donnée;

(b) Contribution to enriching public debate in a given institutional setting;
b) La contribution à l'enrichissement du débat public dans un cadre institutionnel donné;

Another condition which may be imposed is that the offender arranges to be admitted to a given institution.
Le juge peut aussi prescrire que le mineur prenne des dispositions pour se faire admettre dans une institution donnée.

Instead, it is important to look at the actors, their orientations and their capabilities, and to analyse their modes of interaction in the given institutional setting.
Il est important d'observer les acteurs, leurs orientations et leurs capacités, et d'analyser leurs modes d'interaction dans le cadre institutionnel donné.