Translation for "été réadmis" to english

Été réadmis

• been readmitted
• readmitted

Translation examples

readmitted

Depuis avril 2002, les autorités turques n'ont réadmis sur leur territoire que 5 469 des 111 547 personnes qui avaient illégalement franchi la frontière avec la Grèce.
Since April 2002, the Turkish authorities had readmitted only 5,469 of the 111,547 persons who had illegally crossed the border with Greece.

Le Comité recommande en outre à l'État partie de recueillir des données statistiques sur les migrants réadmis au titre de tels accords.
The Committee also recommends that the State party gather statistical data on migrants readmitted under such agreements.

Personnes responsables de violations des droits des enfants et des adolescents admis ou réadmis dans les centres de l'ISNA entre janvier et septembre 2006
Persons responsible for violating the rights of children and adolescents admitted or readmitted into ISNA, January-September 2006

Au cours de la période considérée, un certain nombre de réfugiés burundais qui résidaient dans des camps ont été déportés vers leur pays d'origine, avant d'être réadmis plus tard en Tanzanie.
During the reporting period, a number of Burundian refugees residing in camps were deported to their country of origin, but were later readmitted.

Une école a demandé que les élèves eux-mêmes soient testés avant d'être réadmis.
One school requested that the students themselves be tested before being readmitted.

L'Association du barreau croate a réadmis trois des cinq avocats serbes qualifiés dans la région.
Meanwhile, the Bar Association of Croatia has readmitted three of the five Serb lawyers in the region eligible to practise law in Croatia.

Le ressortissant du pays tiers est immédiatement réadmis en territoire portugais dès lors que :
The third State national is immediately readmitted into Portuguese territory if: