Translation for "émission d'obligations" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le volume des émissions d'obligations était très volatile, le gros des émissions étant lancé pendant le premier trimestre ou en juillet.
The volume of bond issues was quite volatile, with the bulk of such issues being launched in the first quarter or in July.
Les émissions d'obligations internationales des pays d'Amérique latine ont diminué de moitié par rapport à 2001.
International bond issues by Latin American countries were halved in 2002 compared to 2001.
a et des émissions d'obligations sur marchés étrangers
Latin America and the Caribbean: EMBIGa and external bond issues
Émission d'obligations; prêts et avances; prise de participation dans le capital social des entreprises publiques et privées
Bond issue, loans and advances and equity participation in private and public enterprises
Au cours des 10 premiers mois de 1997, les émissions d’obligations se sont chiffrées à 54 milliards de dollars (chiffres bruts).
39. In the first ten months of 1997 bond issues grossed some US$ 54 billion.
Dans la plupart des économies développées, les taux d'intérêt sur les émissions d'obligations souveraines sont jusqu'ici restés faibles.
For most developed economies, interest rates on sovereign bond issues have remained low so far.
Les émissions d'obligations internationales ont été une autre importante source de financement dans les années 90.
25. Another major source of financing in the 1990s was provided by international bond issues.
On observait dans cette région une forte croissance des investissements de portefeuille souvent instables, en particulier des émissions d'obligations et des crédits consortiaux.
There was a high rate of growth of volatile portfolio investments, particularly bond issues and syndicated loans.
54. Les émissions d'obligations, qui avaient commencé à augmenter à la mi-1995, ont continué sur leur lancée.
Bond issues also continued on the upward trend begun in mid-1995.
Il m'a uniquement choisi pour empêcher l'émission d'obligations de Steigel et Cie.
The only reason he put me on was to wrap up Steigel and Company for bond issues.
L'émission d'obligations devrait facilement couvrir combler le déficit du budget Dans le troisième quart de notre prochaine année fiscale.
The bond issue should easily cover the budget shortfall into the third quarter of our next fiscal year.
Alors c'est décidé, l'emission d'obligations fera partie de notre prochaine élection programmée, les primaires de Springfield pour les présidentielles.
Then it's decided the bond issue will be part of our next scheduled election, the Springfield presidential primary.
On le remboursera avec une autre emission d'obligations.
We just pay for it with another bond issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test