Translation for "obligations dues" to english

Obligations dues

• obligations due
• due obligations

Translation examples

obligations due

Enfin, il semble que les parties soient parvenues à un règlement de toutes les obligations dues et exigibles en juillet 1989.
Finally, it appears the parties reached a settlement of all obligations due and owing in July 1989.

<< Ainsi, bien que l'avis envisage uniquement les réclamations faisant état de dommages subis durant l'exercice des fonctions, on peut estimer que cet avis autorise la présentation de réclamations sur une base moins limitée, à savoir du fait de violations d'obligations dues à l'Organisation elle-même, dont l'objet est de sauvegarder l'agent dans l'intérêt de l'Organisation. >>
"Although therefore, the Opinion was only strictly concerned with claims in respect of injuries incurred during the performance of duty, it is suggested that it is in fact authority for the pursuit of claims on a less restricted basis, namely as a result of breaches of obligations due to the Organization itself, the objects of which are to safeguard the agent in the interests of the Organization."