Translation for "émeute" to english

Émeute

noun

• riot
• insurrection
• disturbance
• rout

Translation examples

riot noun

Les émeutes de 2011
The 2011 Riots

Les évasions et les émeutes sont fréquentes.
Breakouts and riots are prevalent.

Matériel anti-émeute
Riot control equipment

Le contrôle des mutineries et des émeutes.
Handling mutinies and riots.

12. Après les émeutes d'août 2011, le Gouvernement a mis en place un groupe indépendant de réflexion sur les émeutes, les communautés et les victimes qu'il a chargé d'évaluer les causes profondes des émeutes.
12. Following the August 2011 riots, the Government established the Independent Riots, Communities and Victims Panel to assess the root causes behind the riots.

Émeute/rassemblement illégal
Riot/Unlawful assembly

Fournitures anti-émeute
Riot-control supplies

Toutes ces émeutes.
All these riots.

Mais cette émeute?
But this riot.

Les émeutes s'aggravent.
Riots are spreading.

- Lors des émeutes.
- During the riots.

C'est une émeute
That's a riot.

Déclenchez une émeute.
Start a riot.

Rassemblement et émeute.
Rout and Riot.

Déclenchez l'émeute.
You start the riot.

Des risques d'émeute.
A riot scare.

insurrection noun

Participation à des émeutes et appartenance à des groupes armés.
Involved in the armed groups' acts of insurrection.

disturbance noun

Les affrontements entre tribus et entre ethnies ont diminué, de même que les cas de violence et d'émeutes dans les camps de déplacés.
There was a decrease in the number of tribal and ethnic clashes and in violence and disturbances in internally displaced camps

Emeutes de Bombay
Disturbances in Bombay

"Elucider ce qu'il s'est passé lors de l'émeute hier soir.
"To get to the bottom of last night's disturbance.

On a une émeute à Washington Park.
We got a disturbance in Washington Square Park.

Mais les émeutes ont pris une ampleur incontrôlable.
But the disturbance got to be more than they could handle.

Emeute possible 41 5 en cours.
Community disturbance, possible 415 developing.

Chef, il y a un début d'émeute dans le Corridor Central, Secteur Brun.
Chief, we have a disturbance in Central Corridor, Brown Sector.