Translation for "éléments du programme" to english

Éléments du programme

• elements of the program
• program elements

Translation examples

elements of the program

Les membres du Conseil entendaient mener des consultations sur d'autres éléments du cadre des arrangements de programmation de manière à y inclure des éléments des programmes régionaux, mondiaux et fixes, en vue de soumettre au Conseil d'administration une proposition pour examen à la première session ordinaire de 2013.
Executive Board members looked forward to further consultations on other elements of the programming arrangements framework to include regional, global and fixed programme lines, in order to present a draft proposal for Board review at the first regular session 2013.

337. Un certain nombre d'éléments du Programme devraient contribuer à la préservation de la culture autochtone et à l'implication des enfants autochtones dans de telles activités.
337. A number of elements in the program should contribute to the preservation of Indigenous culture and the involvement of Indigenous children in such activities.

iii) Éléments de programme programmés en tant qu’éléments nouveaux dans le budget de l’exercice biennal précédent mais qui n’ont pas été entrepris au cours dudit exercice; toute incorporation de ces éléments dans le budget doit être expressément justifiée;
(iii) Programme elements which were programmed as new elements in the budget for the previous biennium but not begun in that biennium; if such elements are to be included in the budget, justification must be provided;

Il résume les raisons qui ont conduit à créer le comité consultatif, le cadre dans lequel celui-ci a fonctionné et les recommandations qu'il a formulées, ainsi que les intentions et les éléments du programme, et conclut en énonçant quelques questions à examiner, grâce auxquelles on espère que la communauté internationale pourra formuler des observations et donner des avis sur le programme israélien.
It summarizes the rationale for the formation of the Advisory Committee, the framework under which it operated and the recommendations that it made. The paper then summarizes the intentions and elements of the program and concludes with some questions for discussion through which it is hoped that the international community can comment on and advise the Israeli program.

program elements

Résultats attendus : Un rapport faisant état de propositions relatives aux travaux à entreprendre dans le cadre de cet élément de programme et des résultats que l'on peut en attendre sera présenté à la réunion plénière de 1995.
Expected output: A report to the 1995 plenary session identifying proposals for further work under this program element and the benefits of such work.

Elles ont notamment aidé les pays en développement à donner suite aux forums de concertation mondiaux, améliorer la collecte et l'analyse de leurs données, élaborer des politiques et des éléments de programmes spécifiques à la coopération Sud-Sud, avec en particulier des partenariats financiers et institutionnels pour des initiatives Sud-Sud, créer des réseaux de connaissances, des centres d'excellence, des portails et des sites Internet de diffusion des connaissances Sud-Sud.
In particular, these undertakings took the form of support to developing countries in the follow-up to global dialogue forums and deepened efforts at data collection and analysis; the creation of specific policies and programming elements on South-South cooperation, including financial and institutional partnerships for South-South efforts; and support to South-South knowledge networks, centres of excellence and web-based portals and platforms for dissemination of South-South knowledge resources.

Les autres éléments de programme et activités ont obtenu de moins bons résultats − 22 ou 23.
The other program elements and activities obtained lower scores of 22 or 23.

Elle a convenu d'un plan de travail et a conseillé la FAO/CEE sur la Stratégie forestière pour les pays de l'Europe du SudEst et de la CEI, elle a formulé des propositions sur les éléments de programmes et les objectifs et elle a classé les objectifs par ordre de priorité.
The Team agreed on a work plan and advised FAO/UNECE on the Forest Strategy for South East Europe and CIS, made proposals on the Program Elements and Objectives and prioritized the objectives.