Translation for "élément du programme" to english

Élément du programme

• part of the program
• element of the program

Translation examples

part of the program

Elle portait sur toute la gamme des modalités de cofinancement dans le contexte de la mobilisation des ressources et a permis d'examiner le rôle du cofinancement comme élément des programmes de pays.
The evaluation covered the full range of co-financing modalities in the context of resource mobilization and examined the role of co-financing as part of country programming.

element of the program

Les membres du Conseil entendaient mener des consultations sur d'autres éléments du cadre des arrangements de programmation de manière à y inclure des éléments des programmes régionaux, mondiaux et fixes, en vue de soumettre au Conseil d'administration une proposition pour examen à la première session ordinaire de 2013.
Executive Board members looked forward to further consultations on other elements of the programming arrangements framework to include regional, global and fixed programme lines, in order to present a draft proposal for Board review at the first regular session 2013.

337. Un certain nombre d'éléments du Programme devraient contribuer à la préservation de la culture autochtone et à l'implication des enfants autochtones dans de telles activités.
337. A number of elements in the program should contribute to the preservation of Indigenous culture and the involvement of Indigenous children in such activities.

iii) Éléments de programme programmés en tant qu’éléments nouveaux dans le budget de l’exercice biennal précédent mais qui n’ont pas été entrepris au cours dudit exercice; toute incorporation de ces éléments dans le budget doit être expressément justifiée;
(iii) Programme elements which were programmed as new elements in the budget for the previous biennium but not begun in that biennium; if such elements are to be included in the budget, justification must be provided;

Il résume les raisons qui ont conduit à créer le comité consultatif, le cadre dans lequel celui-ci a fonctionné et les recommandations qu'il a formulées, ainsi que les intentions et les éléments du programme, et conclut en énonçant quelques questions à examiner, grâce auxquelles on espère que la communauté internationale pourra formuler des observations et donner des avis sur le programme israélien.
It summarizes the rationale for the formation of the Advisory Committee, the framework under which it operated and the recommendations that it made. The paper then summarizes the intentions and elements of the program and concludes with some questions for discussion through which it is hoped that the international community can comment on and advise the Israeli program.