Translation for "élément spécifique" to english

Élément spécifique

• specific element
• specific item

Translation examples

specific element

Relation taxonomique entre un élément plus général et un élément spécifique.
A taxonomic relationship between a more general element and a more specific element.

B. Éléments spécifiques à prendre en considération 87−100 19
B. Specific elements to be considered 87 - 100 18

Plus récemment, des éléments spécifiques de ces normes ont été affinés.
More recently, specific elements of these standards have been further developed.

B. Éléments spécifiques à prendre en considération
B. Specific elements to be considered

Questions relatives à des éléments spécifiques du droit à un logement convenable
Questions on specific elements of the right to adequate housing

Nous souhaitons cependant faire une déclaration sur certains éléments spécifiques de la résolution.
However, we would like to make a statement on specific elements within the resolution.

16) Dans l'affirmative, cette stratégie comprend-t-elle un élément spécifique de réduction de l'offre de drogues?
If yes, does this strategy incorporate a specific element of drug supply reduction?

Où Paracelsus pourrait trouver ces éléments spécifiques ?
Where would Paracelsus find those specific elements?

C'est une des éléments spécifiques du site...
This is one specific element of the site...

Vous prétendez que le crime peut seulement surgir dans un élément spécifique.
You claim that crime can only arise in a specific element.

specific item

Un groupe de délégations a demandé que des éléments spécifiques soient inclus dans les descriptifs de programme de pays (voir décision 2014/1).
49. One group of delegations requested that specific items be included as part of country programme documentation (see decision 2014/1).

Tous les éléments spécifiques nécessaires pour garantir et reconnaître les droits de l'homme figurent dans la Déclaration du 10 décembre 1948.
All the specific items needed for guaranteeing and recognizing human rights are included in the Declaration of 10 December 1948.

Des rapports et exposés oraux consacrés à certains éléments spécifiques du plan de travail pour 2009 devraient stimuler les débats sur les travaux futurs.
Oral reports and presentations should aim to stimulate discussion on a future work by referring to specific items of the 2009 workplan.

15. Le Comité a admis durant sa deuxième lecture de l'Observation générale no 34 que le mot <<comprend>> permet d'englober d'autres choses que les éléments spécifiques listés.
The Committee had agreed during the second reading of its general comment No. 34 that the word "include" allowed for the inclusion of other things besides the specific items listed.

Point 5 : Etude d'éléments spécifiques du programme de travail
Item 5: Consideration of specific items of the work programme

5. Etude d'éléments spécifiques du programme de travail :
5. Consideration of specific items of the work programme:

Les outils de cartographie permettent à l'utilisateur de choisir un élément spécifique et d'observer sa répartition géographique.
Mapping tools allow the user to select a specific item and see its spatial distribution.

informelle) Point 5 : Etude d'éléments spécifiques du programme de travail (assurance agricole)
by informals) Item 5: Consideration of specific items of the work programme (Agricultural Insurance)