Translation for "élément en" to english

Élément en

• element in
• element

Translation examples

element in

Tous ces éléments − l'élément de causalité humaine, l'élément de risque, l'élément (extra)territorial, et l'élément physique −, qui ont été adaptés du projet d'articles sur la prévention et qui y sont expliqués, ont été conservés.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

2. Remplacer << éléments neutres >> par << éléments psychologiques >>.
2. For neutral elements read mental elements.

a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion;
(a) Separate the mobility element from the hardship element;

Remplacer << les présents Éléments >> par << les présents Éléments des crimes >>.
For these Elements read the Elements of Crimes.

6. La structure des éléments des crimes et les éléments contextuels
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements A. Introduction

1. Remplacer << Les Éléments >> par << les éléments >>.
1. For the Elements read the elements.

2. Les éléments des crimes et les éléments qui comportent
2. Elements of Crimes and those elements involving value judgement

Quatre éléments suffisent à déterminer l'existence d'une infraction : un élément matériel, un élément légal, un élément moral et un élément intentionnel.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

C'est la combinaison des quatre éléments en une personne qui rend l'Avatar si puissant.
It is the combination of the four elements in one person that makes the Avatar so powerful.

Et maintenant, nous pensons... que nous avons tous les éléments en place... et nous voulons que tout se fasse de manière efficace... et rapide.
And now we feel that we have all the elements in place... and we want this to be carried out... efficiently and quickly.

Nous pouvons observer les éléments en cours de synthèse... et nous avons pu voir notre première supernova... grâce à la neutrino-astronomie.
We are here seeing chemical elements in the process of synthesis and have had our first glimpse of the supernova through a brand-new field: neutrino astronomy.

Pour rempailler une chaise, il faut vous assurer d'avoir tous les éléments en place.
When re-caning an old chair, one needs to make sure that one has all the right elements in place.