Translation for "élément de la" to english

Élément de la

• element of the
• element of

Translation examples

element of the

Tous ces éléments − l'élément de causalité humaine, l'élément de risque, l'élément (extra)territorial, et l'élément physique −, qui ont été adaptés du projet d'articles sur la prévention et qui y sont expliqués, ont été conservés.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

2. Remplacer << éléments neutres >> par << éléments psychologiques >>.
2. For neutral elements read mental elements.

a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion;
(a) Separate the mobility element from the hardship element;

Remplacer << les présents Éléments >> par << les présents Éléments des crimes >>.
For these Elements read the Elements of Crimes.

6. La structure des éléments des crimes et les éléments contextuels
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements A. Introduction

1. Remplacer << Les Éléments >> par << les éléments >>.
1. For the Elements read the elements.

2. Les éléments des crimes et les éléments qui comportent
2. Elements of Crimes and those elements involving value judgement

Quatre éléments suffisent à déterminer l'existence d'une infraction : un élément matériel, un élément légal, un élément moral et un élément intentionnel.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

Éléments de la nuit Éléments de la mort, approchez
Elements of the night, elements of the dead, come this way.

L'acteur avec son texte n'est qu'un élément de la pièce, il n'est plus son centre.
The actor is only one element of the performance not it's focal point.

Et on ne voyait le Viêtnam que comme un élément de la Guerre Froide.
And we, we saw Vietnam as an element of the Cold War.

En plus de certains éléments de la signature du tueur.
As are other elements of the killer's signature.

Tu ne peux pas invoquer un élément de la charte sans tenir compte du reste.
You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.

Non, je collectionne les éléments de la table périodique.
No, I collect the elements of the periodic table.

Cinq éléments de la terre, je vous respecte et vous invoque.
Five elements of the earth, I respect and invoke thee.

Tous les éléments de la formule qui le compose sont là. Dans ses veines.
Pure elements of the formula that determines him are there, in his veins.

Et c'est cet élément de la structure qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.
And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself.