Translation for "element in" to french

Element in

• élément dans

Translation examples

élément dans

All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.
Tous ces éléments − l'élément de causalité humaine, l'élément de risque, l'élément (extra)territorial, et l'élément physique −, qui ont été adaptés du projet d'articles sur la prévention et qui y sont expliqués, ont été conservés.

2. For neutral elements read mental elements.
2. Remplacer << éléments neutres >> par << éléments psychologiques >>.

(a) Separate the mobility element from the hardship element;
a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion;

For these Elements read the Elements of Crimes.
Remplacer << les présents Éléments >> par << les présents Éléments des crimes >>.

Structure of the Elements of Crimes and contextual elements A. Introduction
6. La structure des éléments des crimes et les éléments contextuels

1. For the Elements read the elements.
1. Remplacer << Les Éléments >> par << les éléments >>.

2. Elements of Crimes and those elements involving value judgement
2. Les éléments des crimes et les éléments qui comportent

Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.
Quatre éléments suffisent à déterminer l'existence d'une infraction : un élément matériel, un élément légal, un élément moral et un élément intentionnel.

Well, it's possible to find trace elements in skin secretions.
Bien, il est possible de déceler des traces d'éléments dans les sécrétions de la peau.

There are elements in the police, huh?
Il y a des éléments dans la police , euh ?

There are elements in your extremely politically correct Budget that we cannot accept
Il y a certains éléments dans ton petit projet de loi très "politiquement correct" que nous n'acceptons pas.

You would be this new element in the house.
Vous seriez ce nouvel élément dans la maison.

This element, in the right hands... our hands...
Cet élément, dans la la main droite ... nos mains ...

Or we could look at this element in its natural environment.
Ou nous pourrions observer cet élément dans son environnement naturel.

At the same time, being intelligent businesspeople, there is an element in their thinking,
En même temps, en tant qu'homme d'affaires rusé, il y a un élément dans leur raisonnement :

Next: How many elements in the Periodic Table?
Combien d'éléments dans le tableau périodique ?

I've been re-running the tests on your element in my lab and I disproved it.
J'ai refait tes tests sur ton ton élément dans mon labo et je les réfute.