Translation for "élément dont" to english

Élément dont

• element of which
• element that

Translation examples

element of which

6.2.4.3 les éléments dont la surface ou le volume n'excède pas respectivement:
6.2.4.3. elements of which the surface area or the volume does not exceed respectively:

6.2.7.4 les éléments dont il est impossible d'extraire un échantillon aux dimensions prescrites au paragraphe 3.1 de l'annexe 6, et au paragraphe 3 de l'annexe 7, et au paragraphe 3.1 de l'annexe 8.>>.
6.2.7.4. elements for which it is not possible to extract a sample in the prescribed dimensions as specified in paragraph 3.1. of Annex 6 and paragraph 3. of Annex 7, and paragraph 3.1. of Annex 8.

6.2.4.5 les éléments dont il est impossible d'extraire un échantillon aux dimensions prescrites définies au paragraphe 3.1 de l'Annexe 6, au paragraphe 3 de l'Annexe 7, et au paragraphe 3.1 de l'Annexe 8.
6.2.4.5. elements for which it is not possible to extract a sample in the prescribed dimensions as specified in paragraph 3.1. of Annex 6, paragraph 3. of Annex 7, and paragraph 3.1. of Annex 8

204. La Loi constitutionnelle de Finlande qui a été abrogée ne contenait aucune disposition correspondant à celle évoquée plus haut, encore qu'elle possédât certains éléments dont on pouvait tirer ce type d'exigences.
The repealed Constitution Act of Finland did not contain any provision corresponding to the afore-mentioned one, although it did have elements from which the said requirements could be derived.

6.2.7.4 les éléments dont il est impossible de prélever échantillon aux dimensions prescrites au paragraphe 3.1 de l'annexe 6 et au paragraphe 3 de l'annexe 7.>>.
Elements for which it is not possible to extract a sample in the prescribed dimensions as specified in paragraph 3.1. of Annex 6 and paragraph 3. of Annex 7.

La réclamation que MEW aurait pu présenter aurait pu porter sur un certain nombre d'éléments, dont un seul aurait été sa responsabilité à l'égard de TJV.
MEW's potential claim might well have included a number of elements, of which only one would have been its liability to TJV.

element that

Le même élément dont qui sert à faire les mines de tes crayons.
The same element that makes up the graphite in your pencils.

C'est un élément dont j'aimerais savoir un peu plus
That's an element that I would want to know more about.

L'autre est composée de l'élément dont est fait le Stargate.
The other is made up of the element that makes up the Stargate.

Pendant qu'ils discutent de cette idée, le système informatisé intégré prend les éléments dont ils parlent et les convertit en images, et ces images défilent et sont vues par tous ceux qui regardent l'exposition ou assistent à l'exposé.
While they're talking about it, the integrated computerized system will take the elements that they are speaking about, convert the language into imagery and the image will turn and be exposed to all of the people watching that exhibit and presentation.