Translation for "égaux" to english

Égaux

adjective

• equal
• even
• smooth
• equable
• coequal

Translation examples

equal adjective

Sommes-nous vraiment égaux?
Are we equal?

Non, nous ne sommes pas égaux.
No, we are not equal.

Toutes les nations sont des membres égaux de la société internationale et jouissent de droits égaux.
All nations are equal members of international society and are entitled to equal rights.

Entre égaux, c'est l'égalité qui s'impose; entre non-égaux, la proportionnalité.
Among equals, equality; among unequals, proportionality.

Nous affirmons que les hommes et les femmes sont égaux mais différents, et non pas égaux et semblables.
We affirm that men and women are equal but different, not equal and the same.

Tous les citoyens du Bélarus sont égaux et jouissent de droits égaux.
All citizens of Belarus were equal and had equal rights.

Dans ce domaine, il n'est pas, entre pays égaux, de pays "plus égaux que d'autres".
In this context, there are no "greater equals" among equals.

Ils ont des droits et des devoirs égaux et sont des membres égaux de la communauté internationale. >>
They have equal rights and duties and are equal members of the international community.

On est égaux.
We're equals.

Ils sont égaux.
They're equal.

even adjective

- Maintenant nous sommes égaux.
- Now we are even.

Nous serons égaux.
We'll be even.

On sera égaux.
Well, then we'd be even.

- Ils ne sont jamais égaux.
- They're never even.

Quittes, égaux, bien, mal.
Even, fairness, right, wrong.