Translation for "éducation informatique" to english

Éducation informatique

• computer education

Translation examples

computer education

Ce plan devrait toucher 350 000 élèves et professeurs d'ici à 2009 ; au final, l'objectif de ce plan est d'aller au-delà du système scolaire traditionnel, d'y introduire une véritable éducation informatique et d'atteindre un très large public : ce sera une illustration très positive de la coopération entre le gouvernement et la société civile.
It was expected that the Plan would reach 350,000 children and teachers by 2009; eventually, the idea was to move beyond the school system so as to bring computer education and use to a broader audience, as an example of successful cooperation between the Government and civil society.

29. D'importants programmes axés sur l'excellence en matière d'éducation étaient mis en œuvre, parmi lesquels: l'éducation informatique à partir de l'enseignement primaire; des auxiliaires didactiques et techniques tels que la télévision et la vidéo dans chaque classe; la création de deux chaînes de télévision éducative; des programmes de niveau universitaire spécialement conçus pour les personnes âgées; des unités d'enseignement universitaire dans chaque municipalité du pays, afin de permettre à tous d'accéder à ce niveau d'enseignement.
29. Important programmes directed towards excellence in education are implemented, among them: computer education from the primary level; technical-didactic supports such as TV and video in every classroom; the creation of two educational television channels; special university-level programmes for elderly persons; university teaching units in every municipality throughout the country, with the goal of making access to this level universal.