Translation for "écroulera" to english

Écroulera

verb

• collapse
• fall

Translation examples

collapse verb

Comme l'a montré la Haut-Commissaire dans son rapport, le système actuel s'écroulera si aucune mesure n'est prise.
As the High Commissioner had shown in her report, the current system would collapse if no action was taken.

Si on s'y met, tout ce qu'on a fait s'écroulera.
We have been for some time now. Start having rules now, everything we've built collapses.

Si vous refusez mon offre,.. ..votre mécano immobilier.. ..s'écroulera.
If you refuse your property scam will collapse like a house of cards.

Si on les coupe, tout s'écroulera.
If we cut through them, the entire thing will collapse.

Ce kiosque à musique s'écroulera à la 1ère note de musique qu'on y jouera.
This bandstand would collapse under the first band that attempted to stand.

Tout ce que tu as bâti s'écroulera.
Everything you built will collapse.

Soyez un roc. Sinon tout s' écroulera.
Or else it will all collapse.

Arrivez à cette vitesse et le pont s'écroulera !
Entering at that speed will cause the bridge to collapse!

Si on l'enlève du mur, tout l'édifice s'écroulera.
Take him out of the wall, the structure collapses.

D'ici peu, l'un d'eux négociera, et le château de cartes s'écroulera.
Within a week, somebody'll come in to make a deal for himself... then the whole house of cards collapses.

Elle s'écroulera cet aprés-midi.
She'll collapse by afternoon.

fall verb

Quand cela arrivera, l'alliance s'écroulera.
Now, when this happens, it's all gonna fall apart.

'Frappe-le et il s'écroulera.'
"Break him and it falls apart."

Tu t'écrouleras sur mon ordre, pas avant.
You'll fall out when I say and not before.

C'est inutile, d'ici peu, l'immeuble s'écroulera.
You wanna make sure the place is falling down?

Tout ce qu'ils ont construit s'écroulera!
Everything they've built will fall!

Anéantis le pied, le corps s'écroulera.
Crush the foot and the body will fall.

Ce monde s'écroulera de lui-même.
THAT THEY'VE BEENALL USED AND MANIPULATED... THEN EVERYTHINGWOULD FALL APARTAT THE SEAMS.