Translation examples
ÉCRAN DE MESURE
MEASURING SCREEN
Écran de projection
Projector screen
Mon écran est en compétition avec vos écrans ?
My screen is competing with your screens?
L'écran entier ?
The entire screen?
- L'écran marche?
- Television screen work?
Mon écran... mon écran explose.
All right, my screen-- my screen's blowing up here.
- Envoyez l'écran.
- the screen - right
Regarde l'écran, Regarde l'écran...
Watch a screen, watch a screen... which one shows contractions?
Surveillez vos écrans, surveillez vos écrans.
Okay, watch your screens, watch your screens.
Il utilise l'écran. J'éteins l'écran.
It's using the screen, I'm turning the screen off.
Relevez l'écran.
Lift the screen.
- cabine : écran thermique
- cab: thermal shield
Position de la coupelle écran
Position of shield
Diamètre de l'écran de la nuque.
Neck shield diameter
Dépend de la forme de la coupelle écran
Depends on the shape of the shield
Avons-nous des écrans ?
Do we have shields?
Active l'écran.
Activate the force shield.
L'écran furtif est activé.
Activating stealth shielding.
Ecran relais maximal.
Full shield backup.
Les écrans ont cédé.
Shields are down.
Paré à ouvrir l'écran !
Prepare to open shield.
Ecran protecteur. Feu protecteur.
Protection shield, flame.
Vérifie l'écran de protection !
Check the deflector shield.