Translation for "économies" to english

Économies

noun

• economy
• economics
• saving
• thrift
• husbandry

Translation examples

economy noun

Économies d'échelle ou économies d'envergure
economy of scale and economy of scope

- Passage d'une économie planifiée à une économie de marché ou à une économie socialiste de marché.
- Transition from a centrally planned economy to either a market economy or a socialist market economy.

des économies en transition à l'économie mondiale par la
of the Economies in Transition into the World Economy

des économies en transition à l'économie mondiale
the economies in transition into the world economy

Ces catégories sont : les économies diversifiées, les économies exportatrices de pétrole, les économies en transition et les économies en phase prétransitionnelle.
Those categories are: diversified economies, oil-exporting economies, economies in transition and pre-transition economies.

:: Transformation des économies militaires en économies de paix;
:: Transformation of military economies into economies of peace;

Ministère de l'économie/Section économie
Ministry of Economy/Economy Section

Intégration des économies en transition à l’économie mondiale
Integration of the economies in transition into the world economy

Économie s'améliore.
Economy's getting better.

L'économie mondiale...
The world's economy...

[L'Anti-Economie]
[The Anti-Economy]

economics noun

Ses recherches portent sur l'économie du développement, l'économie agricole, la condition féminine et l'économie du travail.
Research interests are in the area of development economics, agricultural economics, gender and labour economics.

Réserves/ressources économiques à potentiellement économiques (intrinsèquement économiques)
Economic to Potentially Economic (intrinsically economic)

a) Économie minière (économie des matières premières, économie des projets, économie des techniques);
(a) Mining economics (economics of raw materials, project economics, economics of technology);

Restructuration économique et crise économique.
117. Economic restructuring and economic crisis.

Le gisement* pourrait devoir être classé dans la catégorie <<intrinsèquement économique>> (c'est-à-dire économique à potentiellement économique).
The deposit* is classified with reservation as intrinsically economic (= economic to potentially economic).

Secteur économique (entreprises économiques)
Economic sector (economic enterprises)

Réserves/ressources économiques exceptionnelles (économiques conditionnelles)
Exceptional Economic (conditional economic)

Département des affaires économiques et sociales, Commission économique pour l'Afrique, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, Commission économique pour l'Europe
Department of Economic and Social Affairs, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia

Apprendre l'économie ?
Learn about economics?

"Traité d'économie".
Combined primary economics...

- Mesure d'économie.
Economics in action.

C'est quoi l'économie ?
What's economics?

Tu est économe.
You're economical.

C'est de l'économie.
It's economics.

saving noun

Pour tes économies...
For your savings...

J'ai des économies.
I have savings.

- Des lampes économiques.
- Energy saving bulbs.

Economie d'énergie.
- It saves energy.

- Toutes tes économies ?
- All you'd saved?

Faisons des économies.
"Let's save money."

Economie d'essence.
Just saving' gas.

Bonne économie, Wayne.
Good save, Wayne.

- De mes économies.
I saved it.

thrift noun

Des entreprises réceptives, ayant une vision stratégique claire de leur rôle dans le flux mondial de matières et d'énergie, des politiques de ventes conformes à l'éthique, de changements climatiques, de responsabilités locales, d'économies de flux, etc., auront très certainement besoin de rapports de rendement couvrant tous ces aspects.
Responsive enterprises with a clear strategic view of their role in world-wide throughput of matter and energy, with policies for ethical sales, climate change, local responsibilities, throughput thrift, etc., will most certainly need reports on performance covering all such aspects.

Le gouvernement recommandait en outre d'inculquer aux enfants des valeurs fondamentales telles que la logique, le respect de l'opinion d'autrui, l'esprit sportif, la discipline, l'économie, le respect de la monarchie constitutionnelle , l'autosuffisance, la participation à des activités d'intérêt social, le respect des principes religieux, l'amour de leur pays, de ses arts, et de sa culture, l'attachement aux coutumes et aux traditions de leur lieu natal et le respect des ressources naturelles et de l'environnement.
The Government's policy further called for the instilling in children of fundamental values of rationality, respect for others' opinions, sportsmanship, discipline, thrift, respect for the constitutional monarchy, self-reliance, participation in socially beneficial activities, the value of practising religious principles, a love for the country's identity, arts and culture and the customs and traditions of their birthplace, and an appreciation of natural resources and the environment.

Sans économies, sans probité financière, l'autorité de l'Organisation des Nations Unies s'affaiblira et disparaîtra.
Without thrift, without financial probity, the authority of the United Nations will weaken and vanish.

Mais qu'il me soit permis de souligner que nos gains ont été réalisés parce que notre peuple est économe, productif et ingénieux; ces gains sont le fruit d'un labeur.
But let me point out that our gains have been achieved through thrift, productivity and the ingenuity of our people, hard-earned fruits of our labour.

Elles n'accordent généralement de crédit à un membre que s'il y a un compte de dépôt bien établi, l'objectif étant d'encourager les membres à l'économie.
Their credit underwriting generally requires that a member's deposit account is well established before credit is extended, instilling thrift among members.

Songez-y comme une économie, comme une gâterie
Think of it as thrift, as a gift

Selon lui, le secret de l'écriture était l'économie.
And being a Scot believed that the art of writing lay in thrift.

Vos gouvernements parlent beaucoup de ma folie dépensière. Il s'agit en fait d'un souci d'économie, l'argent reste au pays et me revient un jour. - Je vais envoyer nos ministres des finances prendre des cours chez vous.
i know your governments comment on my extravagance but it is thrift; everything in russia ultimately returns to me we will advise our finance ministers to take lessons from your majesty

j'en entretiens souvent les classes les plus défavorisées, mais cette économie-là, ils ne connaissent pas !
I've often spoken to the poorer classes on the subject, but they don't seem to know what thrift is.

Tâche d'être plus économe pour les provisions.
You'll have to order the provisions with more thought to thrift. When have I ever done anything else?

Sobre et économe, je compatis aux nombreuses privations dont tu as souffert dans ta poursuite inévitable de l'échec.
Sobriety and thrift, you have my sympathies for the many privations you must have suffered in your inevitable pursuit of failure.

Je remercie les dieux de m'avoir faite économe.
Oh, I thank the gods for my habits of thrift.

"Crainte de Dieu et économie sont leur récompense."
"Fear of God and thrift are their own reward."

Ce qui indique qu'il est économe, je dirais.
Which points to thrift, I'd have thought.

husbandry noun

- Economie agricole
Agricultural husbandry;

Le ciel est économe.
There's husbandry in heaven.

- émousse l'économie.
..dulls the edge of husbandry.