Translation for "échelonnement" to english

Échelonnement

noun

• staggering
• installment
• spreading out
• spacing out
• instalment

Translation examples

staggering noun

Échelonnement des horaires
Staggering of timetables

Les résultats de l'échelonnement des mandats sont les suivants.
The results of the staggering of terms are as follows.

- Échelonnement des dates d'arrivée selon les fonctions
Staggered, function-related arrival dates

Le renouvellement des membres devrait être échelonné.
Renewals of membership should be staggered.

La conversion des postes sera toutefois échelonnée dans le temps.
However, conversion of posts would be staggered.

Proposition du groupe pour l'échelonnement général des dispositions transitoires de l'ADN
Proposal for the staggered introduction of ADN transitional provisions

Les arrêts de travail par échelonnement successif ou par roulement sont interdits.
Staggered or rotating strikes are not permitted.

Adopter un modèle de composition échelonnée.
Each CC member to have `alternate' and introduce a model of staggered membership.

Contrôle échelonné du périmètre.
Staggered perimeter patrols.

- en formations échelonnées.
- Arranged in staggered formations.

Si on doit ouvrir le feu, riposte échelonnée.
We'll go for a staggered counterattack.

Dans ce cas, je ne vais pas échelonner.
In this case, I will not stagger.

- Échelonné ou simultané ?
Simultaneous or staggered?

28 ans, célibataire, de Richmond, Virginie, actuellement travaillant en tant que consultante de mode chez Macy's où elle se fait par échelonnement 165000 $ par an.
28, single, from Richmond, Virginia, currently working as a fashion consultant with Macy's where she makes a staggering $165,000 a year.

Nos pauses-repas sont échelonnées pour ne pas perdre de temps.
Our lunch breaks are staggered to prevent wasting time.

Nous avons échelonné nos départs du camp afin de ne pas éveiller les soupçons.
We staggered our departures from camp so as not to arouse suspicion.

installment noun

Ces sommes seront réglées par versements échelonnés.
These payments will be made in instalments on a periodic basis.

Le droit de licence devait être payé en six versements échelonnés.
The licence fee was payable in six instalments.

Indigence er versement échelonné de la dot
Indigence and installment of dowry

Le contrat prévoyait aussi un calendrier de paiement échelonné.
The contract also provided for a schedule for payment by instalments.

Versements échelonnés aux partenaires d'exécution
Instalments to implementing partners

Ce montant global sera réglé par versements échelonnés.
That aggregate amount would be paid in instalments.

Versements échelonnés.
5.18 Instalments.

Versements échelonnés dus au titre d'accords de partenariat
Instalments due against project partnership agreements

c) Mesures d'incitation et de dissuasion; paiements échelonnés;
(c) Incentives/disincentives; payment in instalments;

L'immortalité par payement échelonné.
Immortality on the installment plan.

Un seul versement. Pas de paiement échelonné.
full payment only No instalments!

Si on demandait un échelonnement ?
We could ask for a payment by installments.

Une sorte de paiement échelonné.
A kind of installment plan.

Payement échelonné jusqu'à 99 ans.
Installments for up to 99 years.

La marché : 2 millions de dollars, échelonnés sur les 6 mois à venir.
The deal: $2 million, repaid on equal instalments over the next six months.

On peut échelonner les versements.
We could pay it off in installments.