Translation for "échange électronique d'informations" to english

Échange électronique d'informations

• electronic exchange of information
• electronic information exchange

Translation examples

electronic exchange of information

Les systèmes d'échange électronique d'informations récemment mis en place pour les cas de fraudes et d'escroqueries transfrontières pourraient en particulier s'avérer très efficaces afin de protéger les consommateurs.
In particular, newly established systems for electronic exchange of information on cases of transborder fraud and deception could be very effective in protecting consumers.

Le PNUCID, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), certains États Membres et organisations régionales se sont joints aux efforts faits pour établir un réseau d'épidémiologie international, fondé sur l'échange électronique d'informations.
UNDCP, WHO, Member States and selected regional organizations have joined in efforts to establish an international epidemiology network, based on the electronic exchange of information.

:: Procéder à une analyse de l'infrastructure technologique requise pour l'échange électronique d'informations en vue de prévenir la prolifération d'armes nucléaires et de leurs vecteurs;
:: Conduct an analysis of the technological infrastructure necessary for the electronic exchange of information which could help prevent the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery;

Ateliers, échange électronique d'information, travaux d'experts, recueil de bonnes pratiques
Workshops, electronic exchange of information, expert studies, compendium of good practices

Considérant également le fait que les pays de la région Asie-Pacifique assortissent de plus en plus leurs accords commerciaux de clauses relatives à l'échange électronique d'informations;
Also considering the fact that countries of the Asia-Pacific region increasingly include provisions for electronic exchange of information in their trade agreements,

Il conviendrait de soutenir et d'encourager l'utilisation des langues vernaculaires et les apports d'origine locale dans les échanges électroniques d'information (y compris le commerce électronique).
The use of local languages and the provision of local content in electronic exchanges of information (including electronic commerce) should be supported and encouraged.

Normes (internationales, régionales, nationales) et réglementations applicables pour l'échange électronique d'informations pour le dédouanement (confiance dans les informations transmises par ordinateur et les signatures électroniques, etc.);
Standards (international, regional, national) and regulatory regimes for the electronic exchange of information for border clearance (ensuring trust in e-information, e-signatures, etc).

Échange électronique d'informations entre organisations régionales de gestion des pêcheries.
214. Electronic exchange of information among RFMOs.

La Pologne a ratifié la Convention FAL et en applique les décisions (par exemple la Section 1 point C sur l'échange électronique d'informations).
Poland ratified the (FAL) Convention and is applying its decisions (e.g. Section 1 point C on electronic exchange of information).

electronic information exchange

La gestion et le partage des connaissances consistaient, à la Banque mondiale, à recueillir et ordonner systématiquement la vaste somme de connaissances et de données d'expérience acquises par le personnel, les clients et les partenaires de développement, à les rendre accessibles à un large public à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la Banque, et à continuer d'investir dans la technologie, notamment en ce qui concerne les activités en ligne et l'échange électronique d'informations avec les clients.
28. Knowledge management or knowledge sharing at the World Bank was about capturing and organizing systematically the wealth of knowledge and experience gained from staff, clients and development partners; making this knowledge readily accessible to a wide audience internally and externally; and continuing technology investments, including e-business and electronic information exchange with the World Bank's clients.

f) Employer des outils d'évaluation et de gestion des risques internationalement reconnus, ainsi que des systèmes de pointe pour l'échange électronique d'informations, lorsque cela est possible, afin de tenir compte des impératifs de sécurité et d'éviter l'inspection physique des marchandises;
(f) Applying internationally recognized risk assessment and management tools, as well as advanced electronic information exchange systems, where feasible, to address security concerns and avoid physical inspection of goods.

En ce qui concerne la problématique hommesfemmes, le BREC a continué, dans le contexte du projet régional, à appuyer la préparation de plans d'action nationaux pour la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing dans la plupart des pays, à préparer un vaste système d'échange électronique d'informations, assorti d'une page Web, qui continue d'être largement utilisé, et à donner des avis et appuyer l'élaboration de plusieurs programmes nationaux de création d'un service des affaires féminines et le renforcement d'organisations non gouvernementales.
With regard to gender, RBEC contributed through the regional project to the preparation of national action plans for the implementation of the Beijing Platform of Action in most countries, prepared an extensive electronic information exchange and network (including a web page) that remains active, and complemented/advised several national programmes for gender unit and non-governmental organization (NGO) strengthening.