Translation for "electronic information exchange" to french

Electronic information exchange

• échange électronique d'informations

Translation examples

échange électronique d'informations

This project aims at extending the use of international standards and the latest information and communication technologies to increase cooperation between Customs authorities and C2C electronic information exchange.
Ce projet vise à développer l'utilisation des normes internationales et des dernières technologies de l'information et de la communication en vue de renforcer la coopération entre les autorités douanières et l'échange électronique d'informations entre celles-ci.

This shall be done in cooperation with the United Nations regional commissions, the International Trade Centre (ITC) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD); (10) maintaining close liaison with national trade facilitation organizations in order to better understand their trade facilitation needs, encouraging cooperation in trade facilitation and improving the flow of trade facilitation information to all countries; (11) taking into account the developments in the field of information technology, identifying electronic information exchange needs in the areas of administration, commerce and transport.
Pour cela, agir en collaboration avec les commissions régionales de l'ONU, le Centre du commerce international (CCI) et la CNUCED. 10) Rester en liaison étroite avec les organisations nationales de facilitation du commerce afin de mieux connaître leurs besoins dans ce domaine, encourager la coopération en matière de facilitation et accroître le flux d’informations sur la question vers tous les pays. 11) Compte tenu de l'évolution dans le domaine des technologies de l'information, déterminer les besoins en matière d'échange électronique d'informations dans les domaines de l'administration, du commerce et des transports.

The objective of the project is to further facilitate legitimate trade and transport from and to developing countries and countries with economies in transition, in particular landlocked countries, through an extended use of international standards and making use of the latest information and communication technologies to increase cooperation between Customs authorities and Customs to Customs (C2C) electronic information exchange, while further securing the collections of duties and taxes by customs.
L'objectif de ce projet est de faciliter davantage le commerce légitime et le transport en provenance et à destination des pays en développement et des pays en transition, tout particulièrement des pays sans littoral, par le développement de l'application des normes internationales et en utilisant les technologies de l'information et de la communication les plus récentes, afin de renforcer la coopération entre les autorités douanières et l'échange électronique d'informations entre autorités douanières, tout en continuant d'améliorer la perception des droits et taxes par ces mêmes autorités.

This shall be done in cooperation with the UN regional commissions, ITC and UNCTAD. (10) Maintain close liaison with national trade facilitation organizations in page 4 order to better understand their trade facilitation needs, encourage cooperation in trade facilitation and improve the flow of trade facilitation information to all countries. (11) Taking into account the developments in the field of information technology, identify electronic information exchange needs in the areas of administration, commerce and transport.
Pour cela, agir en collaboration avec les commissions régionales de l'ONU, le CCI et la CNUCED. 10) Se maintenir en contact étroit avec les organisations nationales de facilitation du commerce afin de mieux connaître leurs besoins dans ce domaine, y encourager la coopération et accroître le flux d’informations sur la question vers tous les pays. 11) Compte tenu de l'évolution dans le domaine des techniques de l'information, déterminer les besoins en matière d'échange électronique d'informations dans les domaines de l'administration, du commerce et des transports.

28. Knowledge management or knowledge sharing at the World Bank was about capturing and organizing systematically the wealth of knowledge and experience gained from staff, clients and development partners; making this knowledge readily accessible to a wide audience internally and externally; and continuing technology investments, including e-business and electronic information exchange with the World Bank's clients.
La gestion et le partage des connaissances consistaient, à la Banque mondiale, à recueillir et ordonner systématiquement la vaste somme de connaissances et de données d'expérience acquises par le personnel, les clients et les partenaires de développement, à les rendre accessibles à un large public à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la Banque, et à continuer d'investir dans la technologie, notamment en ce qui concerne les activités en ligne et l'échange électronique d'informations avec les clients.

(f) Applying internationally recognized risk assessment and management tools, as well as advanced electronic information exchange systems, where feasible, to address security concerns and avoid physical inspection of goods.
f) Employer des outils d'évaluation et de gestion des risques internationalement reconnus, ainsi que des systèmes de pointe pour l'échange électronique d'informations, lorsque cela est possible, afin de tenir compte des impératifs de sécurité et d'éviter l'inspection physique des marchandises;

With regard to gender, RBEC contributed through the regional project to the preparation of national action plans for the implementation of the Beijing Platform of Action in most countries, prepared an extensive electronic information exchange and network (including a web page) that remains active, and complemented/advised several national programmes for gender unit and non-governmental organization (NGO) strengthening.
En ce qui concerne la problématique hommesfemmes, le BREC a continué, dans le contexte du projet régional, à appuyer la préparation de plans d'action nationaux pour la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing dans la plupart des pays, à préparer un vaste système d'échange électronique d'informations, assorti d'une page Web, qui continue d'être largement utilisé, et à donner des avis et appuyer l'élaboration de plusieurs programmes nationaux de création d'un service des affaires féminines et le renforcement d'organisations non gouvernementales.