Translation for "échange électronique de données" to english
Translation examples
26. Des études récentes confirment le rôle majeur de l'EDIFACT/ONU dans l'échange électronique de données.
Recent studies confirm the lead role of UN/EDIFACT for electronic data exchange.
En l'absence d'échanges électroniques de données, le temps d'arrêt des trains est souvent prolongé pour permettre la vérification des documents et les manipulations supplémentaires (photocopies) qui l'accompagnent.
Due to a lack of electronic data exchange, the stopping time of trains is often extended to allow for verification of documentation and additional manipulations (photocopying) with it.
, y compris mais non exclusivement, par télégramme, télécopie, télex, courrier électronique ou par échange électronique de données (EDI), pour autant que l'information soit accessible pour être Les termes "puisse être" ont été remplacés par "pour être" par rapport au doc. TRANS/SC.3/AC.5/3 et CMNI/PC (97) 24 décisions prises par le Comité préparatoire.
including, but not limited to, telegram, telecopy, telex, electronic mail or electronic data exchange (EDI), provided the information is accessible so as to be usable for subsequent reference.In the French text, the term “puisse être” was replaced by “pour être” in document TRANS/SC.3/AC.5/3 and CMNI/PC (97) 24: decisions taken by the Preparatory Committee.
Utiliser largement l'échange électronique de données pour envoyer à l'avance des informations sur les marchandises qui approchent de la frontière.
Make wide use of electronic data exchange to give advance information on goods approaching the border.
On attend un exposé de l'Allemagne sur l'expérience de l'UE en matière d'échange électronique de données sur les homologations de type au sein de l'UE (ECE/TRANS/WP.29/1056, par. 75).
A presentation by Germany on the EU's experience regarding electronic data exchange of information of EU type approvals is expected (ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 75).
L'échange électronique de données devrait être largement utilisé pour envoyer à l'avance des informations sur les marchandises qui approchent de la frontière.
Electronic data exchange shall be widely used for sending advance information on goods approaching the border.
Le WP.29 a décidé de relier cette base de données au système d'échange électronique de données de l'UE sur les homologations de type (ECE/TRANS/WP.29/1058, par. 63).
WP.29 agreed to consider the possibility of linking DETA with the EU's electronic data exchange of information of EU type approvals (ECE/TRANS/WP.29/1058, para. 63).
Toutefois, des progrès restent à faire, en particulier en ce qui concerne le renforcement des capacités des organismes de répression et la mise en œuvre effective du cadre juridique, ainsi que l'application du Plan d'action pour l'échange électronique de données entre la police et le ministère public.
However, further progress is required, in particular in relation to strengthening the capacities of law enforcement agencies and the effective implementation of the legal framework, and in implementing the action plan for the electronic data exchange between police and prosecution bodies.
Il faudrait étudier l'utilisation et l'application par les pays des normes d'échange électronique de données.
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.
Le Centre utilisera les services de l’Union postale universelle dans les pays de la région pour automatiser les services postaux, afin qu’ils participent aux échanges électroniques de données aux niveaux régional et mondial sur les produits et les services, et pour appliquer les technologies de l’information dans la gestion des services postaux dans la région et dans leur modernisation.
The Centre will deploy UPU applications in regional countries, resulting in the automation of postal enterprises, which then participate in regional as well as global electronic data exchange on products and services, and in the implementation of information technologies in the management of postal enterprises in the region and their modernization.
Les moyens disponibles sont l'enquête par téléphone, assistée par ordinateur, la télécopie et l'échange électronique de données.
These include Computer-Assisted Telephone Interviewing, fax and electronic data interchange.
VII. Échange électronique de données (EDI) aux fins de documentation (point 6 de l'ordre du jour)
VII. Electronic data interchange (EDI) for documentation purposes (agenda item 6)
Projet de codification d'informations pour les échanges électroniques de données
Draft information coding for electronic data interchange
5. Projet de codification d'informations pour les échanges électroniques de données
5. Draft information coding for electronic data interchange
Travaux visant à appuyer l'échange électronique de données relatives aux normes utilisées dans le commerce des produits agricoles
Work to support electronic data interchange of agricultural trade standards information
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test