Translation examples
Location du site du répéteur, par répéteur
Lease of repeater site, per repeater
- Recommence à répéter.
- Go back to repeating.
Ce sera marrant à répéter.
That will be fun to repeat.
Si cela fonctionne, nous serons condamnés à répéter l'histoire.
If this works, we'll be doomed to repeat history.
On semble destiné à répéter l'histoire.
We seem destined to repeat history.
Pourquoi tenons-nous à répéter ce qu'on nous a fait, à répéter les mêmes erreurs, à perpétuer nos expériences ?
Why do we tend to repeat what they've done to us... to repeat the same mistakes... to perpetuate our experiences?
Vous n'avez qu'à répéter les paroles de Lake.
I just need you to repeat what Lake told you.
Destinés à répéter les erreurs des précédents,
Destined to repeat each other's mistakes,
Tu as réussi à répéter ton succès accidentel.
You were able to repeat your accidental success.
C'est impossible à répéter, surtout à vous.
I couldn't even begin to repeat them.
Parés à répéter la procédure de décontamination.
Ready to repeat decontamination procedure.
Continuez à répéter jusqu'à ce que je réponde.
Keep repeating and repeating until I reply.