Similar context phrases
Translation examples
Sur toutes les feuilles, le texte des onglets apparaîtra tour à tour en anglais, en français et en allemand.
On each sheet, the tabs will alternate in English, French and German.
La notion de feu apparaissait en deux endroits: sous l'onglet <<Description de l'événement>> (case <<Feu>> à cocher le cas échéant) et sous l'onglet <<Marchandises dangereuses impliquées>> (un des choix possibles dans la liste déroulante de types d'événement).
The notion of "fire" appears, in both places: "description of occurrence" tab (fire check-box to be ticked if applicable) and "dangerous goods involved" tab (through the "failure type" drop down list).
Les sections du formulaire papier sont représentées par des onglets sur le formulaire électronique, dont il faut faire défiler les pages.
The original sections are the tabs in the e-form. Furthermore, the form is characterized by pages that need scrolling.
23. Parce que les répondants n'ont pas établi le lien entre les onglets et les différentes sections du questionnaire, ils se sont perdus.
23. Because respondents did not identify the tabs as the separate sections of the questionnaire, they got lost.
Après avoir répondu aux questions du premier onglet et appuyé sur la touche <<entrée>> après la dernière question, ils étaient automatiquement transférés à l'onglet suivant.
After completing the items in the first tab, and pressing <enter> to the last item, they were automatically led to the next tab.
Les participants pourront les consulter dans la langue de leur choix en cliquant sur l'onglet idoine.
Participants can access documents in their preferred language by selecting the appropriate tab.
L'enquêteur a dû leur montrer comment utiliser les onglets.
The interviewer had to instruct the respondents on the use of the tabs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test