Translation for "à lutter avec" to english

À lutter avec

• to fight with
• to struggle with

Translation examples

to fight with

Lutter contre les discours haineux n'est qu'une des nombreuses obligations qu'ont les États pour lutter contre la discrimination.
Fighting hate speech was, however, only one of several obligations States had to fight discrimination.

Lutter contre le terrorisme c'est d'abord et surtout lutter contre l'injustice sous toutes ses formes.
The fight against terrorism is first and foremost a fight against injustice in all its forms.

Il est difficile de lutter contre un gouvernement.
It is difficult to fight the government.

à lutter contre la pauvreté
fight against poverty

Nous sommes ici pour lutter pour notre survie.
We are here to fight for our lives.

b) Lutter contre la corruption
(b) Fighting corruption

Lutter contre la corruption.
Fight corruption.

Lutter contre l'impunité.
Fight impunity.

Lutter contre les expulsions forcées
Fighting Forced Evictions

to struggle with

Propositions concrètes pour lutter contre la pauvreté
Concrete propositions to struggle against poverty

Il faut lutter pour les obtenir.
They need to be struggled for.

Le Pakistan continue de lutter pour gérer la crise aux proportions gigantesques.
Pakistan is still struggling to manage the crisis of gigantic proportions.

La communauté internationale ne doit pas laisser les Palestiniens lutter seuls.
The international community should not let the Palestinians struggle alone.

Elle ne renoncera pas à lutter pour défendre son indépendance et sa souveraineté.
Cuba will not renounce its struggle for independence and sovereignty.

L'Iraq considère qu'il importe de lutter contre le terrorisme.
Iraq attaches importance to the struggle against terrorism.

Aujourd'hui, nous continuons de lutter contre les effets de ce conflit catastrophique.
Today, we are still struggling with the outcome of that devastating conflict.

Droits garantis par le Pacte pour lutter contre le terrorisme
Rights guaranteed under the Covenant in the struggle against terrorism

Nous continuerons à lutter pour un développement durable et équilibré.
We will continue the struggle for balanced and sustainable development.