Translation for "à la fois négatif" to english

À la fois négatif

• both negative

Translation examples

both negative

6. L'obligation juridique énoncée au paragraphe 1 de l'article 2 est à la fois négative et positive.
6. The legal obligation under article 2, paragraph 1, is both negative and positive in nature.

Ces obligations sont d'ordre à la fois négatif et positif.
These obligations are both negative and positive in nature.

2.30 Enfin, l'auteur affirme que les obligations qui incombent à l'État partie en vertu de l'article 2 du Pacte sont de caractère à la fois négatif et positif.
2.30 Lastly, the author submits that the State party's obligations under article 2 of the Covenant are both negative and positive in nature.

L'interdiction de la discrimination impose aux États des obligations à la fois négatives et positives.
18. The prohibition of discrimination imposes on States both negative and positive obligations.

a) La constitution nigériane de 1999 contient un ferment de discrimination à la fois négative et positive quant à l'emploi des femmes.
(a) The 1999 Nigerian Constitution itself contains the seed for both negative and positive discrimination in relation to the employment of women.