Translation for "à l'exception de" to english
Similar context phrases
Translation examples
preposition
Il s'agit de prêts sans intérêts, à l'exception d'une redevance administrative de 5 %.
The loans given are interest free, save for a 5% administration fee.
A cet égard, ce qui était examiné s'apparentait moins à des économies qu'à des gains exceptionnels.
In that connection, he noted the fact that what was being discussed was a windfall, not savings.
Ces droits n'étaient pas litigieux, à l'exception de la question de la disponibilité des ressources.
These rights were not contentious save for the question of availability of resources.
50. Le projet d'article 6 est adopté à l'exception des paragraphes 3 et 4.
50. Draft article 6, save for paragraphs 3 and 4, was adopted.
et seraient limitées dans leur plan de carrière dans le reste de l'administration, sauf cas exceptionnels.
and are limited in their career development to the rest of the administration, save in exceptional cases.
Le jour de repos hebdomadaire sera le dimanche, sauf exceptions légales déterminées.
The weekly day of rest shall be Sunday, save for specific exceptions provided for by the law.
sauf dans des circonstances exceptionnelles, et de les soumettre
persons, save in exceptional circumstances, and separate treatment
82. Le paragraphe 6 de l'article 8 est une clause d'exception.
82. Article 8(6) is a savings clause.
En outre, à une exception près, les articles visent le temps de conflit armé.
Furthermore, save for one exception, the articles address situations during armed conflict.
preposition
À une situation d'exception, des mesures d'exception
Exceptional measures for an exceptional situation
La crise financière qui était exceptionnelle commandait des mesures exceptionnelles.
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test