Translation for "à jamais" to english

À jamais

adverb

• for good

Translation examples

for good adverb

Ceci n’est jamais souhaitable.
This is never a good idea.

Or, sur ce chapitre, l’Organisation n’a jamais brillé par ses succès.
6. The Organization’s record in collecting assessments, however, is not good.

Par conséquent, l'Afrique est plus que jamais un bon partenaire commercial.
Africa is therefore more than ready for good business.

Le vendeur a expédié les marchandises à Rotterdam, mais l'acheteur n'en a jamais pris livraison et ne les a jamais payées.
The seller shipped the goods to Rotterdam, but the buyer neither took delivery of the goods nor did pay for them.

Quel est l'intérêt d'une limousine à jamais embourbée ?
Of what good is a limousine if it is forever stalled?

Le navire est donc retourné en Thaïlande et les marchandises ne sont jamais parvenues au Koweït.
Consequently, the ship returned to Thailand, and the goods never reached Kuwait.

Notre monde produit plus de services et de biens que jamais.
The world today is producing more goods and services than ever before.

Aujourd'hui plus que jamais, les occasions de bien faire sont nombreuses.
Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.

Il ne faut jamais gaspiller une bonne crise.
Never let a good crisis go to waste.

Perdu à jamais.
Lost him for good.

Il fera bientôt noir à jamais.
And pretty soon it'll be black for good.

Nous partirons à jamais.
We'll leave Thessaly for good.

Un adieu à jamais
It's goodbye. - I think it's goodbye for good, Lucy.

On l'a raffermi à jamais !
We'll get it reinforced for good!

Ces petits plaisirs Sont-ils à jamais partis ?
Are those sweet, gentle pleasures gone for good?

On les a perdues toutes les deux à jamais.
We lost both of them, for good.

Ils auraient dû l'enfermer à jamais.
They should have locked him up for good.

- Perdues à jamais.
Lost for good.

Pour l'éloigner de tout ça à jamais.
Get her away from all this for good.